시편 124편 聖經 (文理和合)
聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | 聖經 (文理和合) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 以色列當曰、非耶和華偕我、 | If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say; |
| 2 | 非耶和華與我共在、人起而攻我、 | If it had not been the Lord who was on our side, when men rose up against us: |
| 3 | 奮怒於我、則生吞我兮、 | Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: |
| 4 | 波濤衝我、溪流淹我、 | Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: |
| 5 | 狂瀾沒我兮、 | Then the proud waters had gone over our soul. |
| 6 | 當頌美耶和華、彼不付我於敵、爲其牙間物兮、 | Blessed be the Lord, who hath not given us as a prey to their teeth. |
| 7 | 我儕如鳥、脫於獵人之網、網裂而我得免兮、 | Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. |
| 8 | 我之扶助、在耶和華之名、彼造天地兮、 | Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth. |
聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL