시편 112편 聖經 (文理和合)
聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version
| 절 | 聖經 (文理和合) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 爾其頌美耶和華、寅畏耶和華、深悅其誡命者、其有福兮、 | Praise ye the Lord. Blessed is the man that feareth the Lord, that delighteth greatly in his commandments. |
| 2 | 其裔必強盛於地上、正人之後代、必蒙福兮、 | His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. |
| 3 | 其家富有貨財、其義永存兮、 | Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever. |
| 4 | 正人在幽暗中、光輝爲之顯著、其人慈悲、矜憫公義兮、 | Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous. |
| 5 | 施恩而貸金者、必獲益、在受鞫時、必得直兮、 | A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion. |
| 6 | 永不動搖、義人恆被記憶兮、 | Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. |
| 7 | 噩耗不驚、心志堅定、惟耶和華是恃兮、 | He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord. |
| 8 | 其心穩固、無所畏葸、迨見其敵遭報兮、 | His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
| 9 | 彼散財、彼濟貧、其義永存、其角以榮高舉兮、 | He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. |
| 10 | 惡者見之而恚恨、切齒而消亡、惡黨所欲、必歸烏有兮、 | The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. |
聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL