로그인

시편 106편 聖經 (文理和合)

聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 시편 (Psalms) · 48절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절聖經 (文理和合)King James Version
1 爾其頌美耶和華、稱謝耶和華、以其爲善、慈惠永存兮、 Praise ye the Lord. O give thanks unto the Lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.
2 孰克述耶和華之能事、播其聲譽乎、 Who can utter the mighty acts of the Lord? who can shew forth all his praise?
3 凡秉公正、與常行公義者、其有福兮、 Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
4 耶和華歟、以爾待民之恩惠念我、以爾拯救顧我兮、 Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
5 俾我見爾選民之昌、致樂爾民之樂、與爾業共其榮兮、○ That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
6 我與列祖同干罪戾、行邪作惡兮、 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
7 我列祖在埃及、不明爾異蹟、不憶爾厚惠、乃於紅海悖逆兮、 Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
8 然彼緣其名而救之、彰厥大能兮、 Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
9 爰叱紅海、其海乃涸、導之涉深、如履原野兮、 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
10 援之於憾者之手、贖之於敵人之手兮、 And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
11 水淹其敵、靡有孑遺兮、 And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
12 民信其言、而歌頌之兮、 Then believed they his words; they sang his praise.
13 遽爾忘其作爲、不俟其旨兮、 They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
14 在曠野縱其欲、在荒原試上帝兮、 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
15 遂以所求賜之、惟使其神衰弱兮、 And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
16 民在營中、媢嫉摩西、及耶和華之聖者亞倫兮、 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the Lord.
17 地則坼裂、吞大坍、掩亞比蘭黨兮、 The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
18 火爇其黨、焰焚惡人兮、 And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
19 民在何烈製犢、崇拜鑄像兮、 They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
20 如是以彼之榮、易爲嚙芻之牛像兮、 Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
21 忘其救者上帝、行大事於埃及、 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
22 施異蹟於含地、行可畏之事於紅海兮、 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
23 是以上帝有言、必翦滅之、惟所選之摩西、當其衝、立其前、挽回其怒、免行翦滅兮、 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
24 民亦蔑視美地、不信其言、 Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
25 在幕中出怨言、弗聽耶和華命兮、 But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the Lord.
26 彼遂舉手而誓曰、必仆之於野、 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
27 踣其裔於列國、散之於各地兮、 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
28 民亦契於巴力毘珥、食祭死物之品兮、 They joined themselves also unto Baal–peor, and ate the sacrifices of the dead.
29 如是而行、致激厥怒、疫癘流行其中兮、 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
30 時非尼哈起而行罰、瘟災以息兮、 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
31 此爲其義、歷世靡曁兮、 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
32 民在米利巴水、復干厥怒、累及摩西兮、 They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
33 因民悖逆其神、彼則口出躁言兮、 Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
34 民亦不遵耶和華命、滅絕異邦、 They did not destroy the nations, concerning whom the Lord commanded them:
35 乃與諸族雜處、習其行爲兮、 But were mingled among the heathen, and learned their works.
36 事其偶像、爲己網羅兮、 And they served their idols: which were a snare unto them.
37 獻其子女、以祭鬼神兮、 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
38 流無辜之血、卽其子女之血、以祭迦南偶像、其地爲血所汚兮、 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
39 緣其所行自汚、所爲徇欲兮、 Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
40 於是耶和華忿怒其民、厭惡己業兮、 Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
41 付於異邦之手、憾之者制之兮、 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
42 厥敵虐之、俾服其手下兮、 Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
43 上帝屢援之、惟彼謀逆、因其罪戾、至於卑微兮、 Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
44 然猶聽其呼籲、恤其患難兮、 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
45 爲之記憶其約、依其厚惠、而回厥意兮、 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
46 使於虜之者、得蒙矜恤兮、○ He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
47 耶和華我上帝歟、尚其救我、自列邦集我、俾稱揚爾聖名、誇耀爾聲譽兮、 Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
48 以色列之上帝耶和華、當頌美之、自亙古迄永久、衆民宜曰、誠所願也、爾其頌美耶和華兮、 Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the Lord.

聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL