로그인

사도행전 3장 聖經 (文理和合)

聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 사도행전 (Acts) · 26절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절聖經 (文理和合)King James Version
1 申初祈禱時、彼得約翰升殿、 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
2 有生而跛者、日爲人所舁、置諸殿門之名美者、以求濟於入殿之人、 And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
3 見彼得約翰入、則求濟焉、 Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
4 彼得約翰注目視之、曰、觀我、 And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
5 彼遂著意二人、冀有所獲、 And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
6 彼得曰、金銀我所無、惟以所有者予爾、於拿撒勒耶穌基督之名、爾其行哉、 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
7 遂執其右手起之、其足與踝卽健、 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
8 乃躍而立以行、偕二人入殿、且行且踴、頌讚上帝、 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
9 衆民見其行並頌讚上帝、 And all the people saw him walking and praising God:
10 皆識其爲素坐殿之美門求濟者、因其所遇、甚駭異之、○ And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
11 其人持彼得約翰時、衆民大奇、趨就之、集於名所羅門之廊、 And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
12 彼得見之、謂衆曰、以色列人乎、何奇此、何注目視我儕、一若我儕以己能己虔、使之行乎、 And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
13 夫亞伯拉罕、以撒、雅各之上帝、乃我列祖之上帝、已榮其僕耶穌、卽爾所付者、且於彼拉多前、當其擬釋之之時、而爾竟棄之、 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
14 爾棄聖且義者、求以兇人予爾、 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
15 而殺維生之主、上帝乃自死起之、我儕爲之證、 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
16 因信其名、則使斯人得健、乃爾所見所識者、夫由彼而有之信、曾予之完全於爾衆前也、 And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
17 兄弟乎、今我知爾之所行、由於不知、爾之有司亦然、 And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
18 但上帝藉諸先知之口、豫指基督將受之苦、於是而驗、 But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
19 故爾當改悔而轉移、使罪得塗、俾安舒之日自主而來、 Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
20 致主遣爲爾豫定之基督、卽耶穌也、 And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
21 夫天必受之、以待萬物復興之時、卽上帝自世初、藉其聖先知之口所言也、 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
22 摩西固曰、主上帝將於爾兄弟中、爲爾挺生先知若我、凡其所語爾者、爾宜聽之、 For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
23 凡不聽此先知者、必盡滅於民中、 And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
24 且諸先知自撒母耳以來、凡豫言者、皆指此日也、 Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
25 爾爲先知之子孫、承上帝與爾列祖所立之約、卽謂亞伯拉罕曰、天下諸族、將由爾裔獲福、 Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
26 上帝旣挺生其僕、先遣之祝爾、俾爾轉移、各去其惡焉、 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL