요한복음 19장 (Psalms Gospels Acts)

(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 요한복음 (John) · 42절

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

1 AYO nae si Pilato jachule si Jesus, ya jasaulag.
2 Ya y sendalo sija jadufog tituca para un corona, ya japolo gui ilu�a ya manaminagago g�e ni magagon agaga.
3 Manmato jijot ya ileg�ija: Jafa tatatmano jao, Ray Judio sija? Ya manae patmada.
4 Entonses si Pilato jumuyong talo, ya ileg�a nu sija: Estag�e na jachule guiya jamyo juyong, para intingo na ni un isao jusoda guiya g�iya.
5 Ayo anae si Jesus mapos juyong, jachuchule y coronan tituca yan y magagon agaga. Ya ileg�a nu sija si Pilato: Estag�e y taotao!
6 Anae malie g�e ni y magas mamale yan y ofisiat sija, manaagang ileg�ija: Atane gui quiluus, atane gui quiluus. Si Pilato ileg�a nu sija: Chile jamyo ya inatane gui quiluus; sa guajo ti ma�oda yo jafa na isao guiya g�iya.
7 Maope g�e ni y Judio sija: Jame guaja laymame, ya segun y laymame, debe umatae, sa jafa na g�iya jafatinas maesa g�e Lajin Yuus.
8 Si Pilato anae jajungog este na sinangan, guaja g�e mas dangculo na minaa�ao;
9 Ya jumalom talo gui palasyo ya ileg�a as Jesus: Jago, taotao mano jao? Ya si Jesus taya inepe�a.
10 Si Pilato pues ileg�a nu g�iya: Jago ti umadingane yo? Ti untungo na guaja yo ninasi�ajo para junalibre jao, ya para juatane jao gui quiluus?
11 Manope g�e si Jesus: Ti si�a y ninasi�amo contra guajo, yaguin ti manaejao gui sanjilo; enao mina y umentrega yo guiya jago, guaja mas dangculo na isao.
12 Guinin este, si Pilato jaaligao y lugat para unalibre gue: lao y Judio sija managang ileg�ija: Yaguin unnalibre este na taotao, ti amigon Sesat jao; sa ayo y umanaray, jasangan contra si Sesat.
13 Anae si Pilato jajungog este na sinangan, jachule si Jesus juyong ya matachong gui tribuna, gui lugat na mafanaan Piso, ya y Hebreo na finojo G�bbatta.
14 Ayo nae y tiempo para ufamauleg y pascua: jijot y ora gui las saes. Entonses ileg�a ni y Judio sija: Estag�e y Raymiyo!
15 Entonses manaagang, ileg�ija: Najanao! najanao! Atane gui quiluus! Yleg�a nu sija si Pilato: Juatane y Raymiyo? Magas na mamale manmanope: Taya raymame na si Sesatja.
16 Entonses maentrega g�e guiya sija para umatane gui quiluus. Ya sija cumone si Jesus!
17 � Ya g�iya chumuchuchule y quiluus�a, jumanao para ayo na lugat na mafanaan y sagan calabera, cumequeileg�a gui Hebreo na finijo, Golgota;
18 Anae maatane gui quiluus; yan y gachong�a otro dos, gui dos banda Jesus ya si Jesus gui talo.
19 Ya manugue si Pilato un tinigue ya mapolo gui sanjilo y quiluus. Ya y tinigue: SI JESUS NASARENO, RAY Y JUDIO SIJA.
20 Ya megae na Judio sija tumaetae este na tinigue, sa y lugat anae maatane si Jesus, jijot gui siuda, ya esta matugue gui Hebreo, yan Griega, yan Lating.
21 Ayo nae eleg�ija as Pilato y manmagas na mamale yan y Judio sija: Chamo titigue: Ray y Judio sija: lao g�iya umalog: Guajo y Ray y Judio sija.
22 Manope si Pilato: Jafa y jutugue esta jutugue.
23 � Entonses y sendalo sija, anae munjayan maatane gui quiluus si Jesus, machule y magagu�a, ya mafatinas cuatro patte, cada sendalo un patte; yan y tunico na magago locue; g�iya taya malagse�a, lao todo matufog desde y sanjilo asta y sanpapa.
24 Pot enao ileg�ija entre sija: Mungajit umipe, lao tapolo suette gui jilo�a, jaye gaeyo g�e: para umacumple y tinigue na ileg�a: Mapatte entre sija y magagujo, ya y tunico na magagojo mafatinas y suette. Estesija y sendalo fumatinas.
25 � Ya manotojgue gui fiun quiluus Jesus, si nana�a, yan y chelun nana�a as Maria, yan si Maria palaoan Cleopas, yan si Maria Magdalena.
26 Ya anae jalie si Jesus si nana�a, yan y disipulu�a ni jaguaeya na tomotojgue jijot, ileg�a as nana�a: Palaoan, enaog�e y lajimo!
27 Despues, ileg�a ni disipulo: Enaog�e si nanamo. Desde ayo na ora y disipulo inadaje g�e gui guima�a.
28 � Despues di este, jatungo si Jesus na todosija esta manmacumple, para y tinigue umacumple, ileg�a: Majoyo.
29 Ya gaegue g�ije un nayan na bula y binagle: Ya sija nabula y espongja y binagle ya mapolo gui jilo un jayo na naan�a y hisopo, ya manafalag y pachot�a.
30 Anae si Jesus jaguinem y binagle, eleg�a: Jocog esta: ya janaeguen y ilu�a ya jaentrega y espiritu.
31 � Entonses y Judio sija, sa ayo na jaane y jaanen Preparasion; para y tataotao sija taya usaga gui quiluus gui sabado na jaane (sa dangculo ayo na jaane y sabado), manmangagao as Pilato na ufanmajulog y adeng�ija ya umanafanjanao g�ije.
32 Manmanmato sija y sendalo ya majulog y adeng�a y finenana, yan y otro, ayo dos y guinin y matane gui quiluus yan guiya;
33 Ya anae manmato gui as Jesus, ya malie na g�iya esta matae, ti julog y adeng�a:
34 Lao uno gui sendalo sija, janaadotgan gui calaguag�a y lansa�a, ya jumuyong y j�g� yan janom.
35 Ya g�iya y lumie mannae testimonio, ya y testimonio�a, g�iya magajet: ya g�iya tumungo na jafa, ileg�a magajet, para jamyo locue injenggue.
36 Sa este na g�inaja jumuyong esta para umacumple y tinigue na ileg�a: Ni un tolang guiya g�iya umajulog.
37 Yan locue otro tinigue ileg�a: Umaatan ayo ni janaadotgan.
38 � Despues di malofan estesija, si Jos� taotao Arimatea, ya disipulon Jesus, lao gui secreto sa maa�ao ni Judio sija, jagagao si Pilato na g�iya unajanao y tataotao Jesus: entonses si Pilato japolo. Ya mato g�e ya janajanao y tataotao�a.
39 Mato locue si Nicodemo, na jagas mato gui as Jesus gui puenge, ma�u�ule un dina�an mira yan chaguan na jajatot, na y minacat�a sien libra.
40 Ayo nae jachule y tataotao Jesus, ya maafuyut magago yan paopao, taemanoja y costumbre y Judio sija an manmanjafot.
41 Ya ayo na lugat nae maatane gui quiluus, guaja un g�etta, ya y g�etta nae guaja un naftan nuebo, ya asta pago taya nae mapoluye.
42 Ayo nae mapolo si Jesus, sa ayo na jaane y jaanin Preparasion y Judio sija (sa ayo na naftan estaba jijot).

(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗