시편 99편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | SI Jeova jagobiebietna; polo ya y taotao sija ufanlaolao; matatachong g�e guijilo y querubin: polo ya y tano ufangalamten. | The Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. |
| 2 | Si Jeova dangculo guiya Sion: yan g�iya mas taquilo gui jilo todo y taotao. | The Lord is great in Zion; and he is high above all the people. |
| 3 | Polo ya sija ufanalaba y dinagculon yan y namaa�ao na naanmo; sa santos g�e. | Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. |
| 4 | Y ninasi�an y ray locue jaguaeya y juisio: jago pumolo y tininas; jago fumatinas y juisio yan y tininas gui as Jacob. | The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. |
| 5 | Nacajulo si Jeova ni y Yuusta, yan adora gui fa�ajangan y adeng�a; sa santos g�e. | Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy. |
| 6 | Si Moises yan Aaron gui entalo mamale, yan si Samuel manisija yan ayo y umaagang y naan�a; sija umaagang si Jeova, ya g�iya umope sija. | Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he answered them. |
| 7 | G�iya cumuentutuse sija gui jalom y jaliguen y mapagajes: sija umadaje y tinago�a, yan y otden ni y mannae sija. | He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. |
| 8 | Jago umope sija, O Jeova Yuusmame: jago si Yuus ni y umasie sija, achogja jago chumule y inemog gui checho�ija. | Thou answeredst them, O Lord our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. |
| 9 | Nacajulo si Jeova ni y Yuusta, yan adora g�e gui santos na ogso�a: sa si Jeova, ni y Yuusta, santos g�e. | Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill; for the Lord our God is holy. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL