시편 62편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Y antijo janananggaja si Yuus; sa guinin g�iya nae mamaela y satbasionjo. | Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. |
| 2 | G�iyaja y achojo yan y satbasionjo, g�iya y torejo taquilo: ya ti megae jumanacalamten. | He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved. |
| 3 | Asta ngaen nae intigong contra unoja taotao? todos jamyo infanmapuno; taeg�ije y padet ni y cumba, yan taeg�ije y matomba na colat. | How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. |
| 4 | Manafaesenja gui entalo�ija na umayute papa gui ninasi�a�a: manmagof ni y dinague sija: manmanbendidise ni y pachot�ija, lao manmanmatdidise qui sumanjalom�ija. | They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. |
| 5 | Si Yuus nanggajao, O antijo; sa guinin g�iya y ninanggaco. | My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
| 6 | G�iyaja y achojo yan y satbasionjo; g�iya y torejo taquilo, ya ti jumanacalamten. | He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved. |
| 7 | Gui as Yuus nae gaegue y satbasionjo yan y minalagjo; y acho y minetgotjo yan y guineg�eco mangaegue gui as Yuus. | In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God. |
| 8 | Angoco gue todo y tiempo, jamyo ni y taotao sija; chuda y corasonmiyo gui mena�a: si Yuus y guineg�e para jita. Sila. | Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah. |
| 9 | Seguro todo y taotao sija ni y umitde condisio�ija manjinaja; ya y managquilo condisio�ija, un dinague; yanguin manmapolo gui balansa, todos man�ajlalang�a qui y jinaja. | Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity. |
| 10 | Chamo umangongoco jao gui inamot, yan chamo na gagaebale y sinaque: yanguin y g�inaja manlalamegae; chamo pum�polo y corasonmo guiya sija. | Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them. |
| 11 | Guinin jasangan si Yuus un biaje; ya dos biaje jagasja jujungog este; na y ninasi�a iyon Yuus. | God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God. |
| 12 | Sa iyomoja locue Jeova y minaase: sa unapapaseja cada taotao jaftaemano y chechon�. | Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL