시편 20편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | SI Jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y Yuus Jacob ninacajulojao. | The Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee; |
| 2 | Utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y Sion unninametgotjao. | Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; |
| 3 | Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue. | Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah. |
| 4 | Nae jao taemanoja y minalago y corasonmo, ya cumple todo y pinagatmo. | Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel. |
| 5 | Utafangana gui satbasionmo, ya y naan y Yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si Jeova todo y guinagaomo. | We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions. |
| 6 | Pago jutungo na si Jeova jaadadaje y pinalae�a: g�iya uinepe gue guinin santos y langet�a yan y minetgot y satbasion gui agapa�a. | Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand. |
| 7 | Estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan Jeova, ni y Yuusta, utajajasoja. | Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God. |
| 8 | Estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas. | They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright. |
| 9 | Jeova, nalibre: polo y Ray ya uopejam anae inagang. | Save, Lord: let the king hear us when we call. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL