시편 15편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | JEOVA, jaye usaga gue tabernaculumo? jaye usaga gui santos na ogsomo. | Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? |
| 2 | Y jumanao gui minauleg, ya y fumatitinas y tininas, yan y cumuecuentos magajet gui jalom corason�a. | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. |
| 3 | Y ti fafajiyunge ni jila�a, ni ti jafatitinas taelaye gui amigu�a, ni usigue sumangan y minamajlao contra y tiguang�a. | He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. |
| 4 | Gui atadog�a ninadespresiao ni y taotao �placha, lao y maa�ao as Jeova jaonra: y manjula para da�o�a namaesa ya ti jatolaeca. | In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not. |
| 5 | Y salape�a ti mannanae para ufangana, ni uchule y apas contra y taeisao: ya y fumatinas estesija ti si�a cumalamten. | He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL