시편 13편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | ASTA ngaean, O Jeova, nae, umalefa jao guajo para taejinecog? asta ngaean nae unnaatog y matamo guiya guajo. | How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? |
| 2 | Asta ngaean nae jujaso y pinagat gui antijo, anae guaja pinite gui corasonjo todo y jaane? Asta ngaean nae ufangajulo y enimigujo guiya guajo? | How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? |
| 3 | Jaso ya jungogyo, O Jeova, Yuusso: ina y atadogjo sija para mungayo maego gui maego finatae. | Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; |
| 4 | Sa cha�a umaalog y enimigujo: Jugana g�e: sa cha�a y enimigujo fanmamagof yaguin calamtenyo. | Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved. |
| 5 | Lao guajo, y minaasemo nae juangocoyo: ya umagof y corasonjo gui satbasionmo. | But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. |
| 6 | Bae cantaye si Jeova: sa jafatinas y mauleg guiya guajo. | I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL