시편 127편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | YANGUIN ti si Jeova y jumatsa y guima, taebale y finatinas�ija y manmachocho: yanguin ti si Jeova y umadaje y siuda, y guatdia magmamataja lao taebale. | Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain. |
| 2 | Taebale y uncajulo taftaf, ya undescansa atrasao, ya uncano y pan pinite: sa jananaeja ni y g�inaeya�a y mamaego. | It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep. |
| 3 | Estag�e, y famaguon erensian Jeova: ya yi tinegcha y tiyan, apasi�a. | Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward. |
| 4 | Jaftaemanoja y flecha gui canae y matatnga na taotao; taeg�ijeja locue y famaguon y manpatgon. | As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth. |
| 5 | Magof y taotao yanguin bula y questat y flecha�a nu sija: ti ufanmamajlao, lao ufanguentos yan y enemigo sija gui trangca. | Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL