시편 123편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 4절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | YYAJAGO nae jujatsa y atadogco, O jago ni y matatachong gui langet sija. | Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. |
| 2 | Estag�e, parejo yan y atadog tentago sija ni y jaaatan y canae y amu�ija, yan y atadog sija y palaoan jaaatan y canae y amafia; parejoja y atadogmame jaaatan locue si Jeova Yuusmame, asta qui ugaemaase nu jame. | Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the Lord our God, until that he have mercy upon us. |
| 3 | Gaease nu jame, O Jeova, gaease nu jame: sa guesmanbulajam ni y iningen. | Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. |
| 4 | Y antita senbula ni y binitlean ayo sija y taepinite, yan y denespresian y mansobetbio. | Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL