시편 112편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | FANMANALABA jamyo as Jeova. Dichoso y taotao ni maa�ao as Jeova, yan ninasendangculo y minagof�a ni y tinago�a sija. | Praise ye the Lord. Blessed is the man that feareth the Lord, that delighteth greatly in his commandments. |
| 2 | Ya y semiya�a manmatatnga gui jilo y tano: ya y generasion manunas ufandichoso. | His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. |
| 3 | G�inaja yan rinico mangaegue gui guima�a: ya y tininas�a gagaegueja para taejinecog. | Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever. |
| 4 | Ya y manunas nae cajulo y manana gui jalom jomjom: g�iya cari�oso g�e yan bula minaase, yan tunasg�e. | Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous. |
| 5 | Y mauleg para ayo na taotao ni y fumatitinas y cari�o, yan numanaayao: g�iya umantiene y causa�a gui juisio. | A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion. |
| 6 | Sa g�iya ti umanacalamten para taejinecog: y manunas para taejinecog: ufanmajajasoja. | Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. |
| 7 | G�iya ti umaa�ao ni y manaelaye na notisia sija: y corason�a meton ya jaangoco si Jeova. | He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord. |
| 8 | Y corason�a fitme ya g�iya ti umaa�ao, asta qui jalie y dinisea�a gui jilo y contrariu�a sija. | His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
| 9 | Guiya tumalapon, g�iya numae ni y mamoble; ya y tininas�a gagaegue para taejinecog, y canggelon�a umajatsa ni y inenra. | He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. |
| 10 | Y taelaye na taotao jalie ayo yan ninapinite: yan janachechegcheg y nifen�a, yan maderite ya mapos: ya y dinisea�a y taelaye umalingo. | The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL