전도서 1장 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 전도서 (Ecclesiastes) · 18절
- 1 When the son of David was king in Jerusalem, he was known to be very wise, and he said:
- 2 Nothing makes sense! Everything is nonsense. I have seen it all— nothing makes sense!
- 3 What is there to show for all of our hard work here on this earth?
- 4 People come, and people go, but still the world never changes.
- 5 The sun comes up, the sun goes down; it hurries right back to where it started from.
- 6 The wind blows south, the wind blows north; round and round it blows over and over again.
- 7 All rivers empty into the sea, but it never spills over; one by one the rivers return to their source.
- 8 All of life is far more boring than words could ever say. Our eyes and our ears are never satisfied with what we see and hear.
- 9 Everything that happens has happened before; nothing is new, nothing under the sun.
- 10 Someone might say, “Here is something new!” But it happened before, long before we were born.
- 11 No one who lived in the past is remembered anymore, and everyone yet to be born will be forgotten too.
- 12 I said these things when I lived in Jerusalem as king of Israel.
- 13 With all my wisdom I tried to understand everything that happens here on earth. And God has made this so hard for us humans to do.
- 14 I have seen it all, and everything is just as senseless as chasing the wind.
- 15 If something is crooked, it can't be made straight; if something isn't there, it can't be counted.
- 16 I said to myself, “You are by far the wisest person who has ever lived in Jerusalem. You are eager to learn, and you have learned a lot.”
- 17 Then I decided to find out all I could about wisdom and foolishness. Soon I realized that this too was as senseless as chasing the wind.
- 18 The more you know, the more you hurt; the more you understand, the more you suffer.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗