잠언 1장 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 잠언 (Proverbs) · 33절
- 1 These are the proverbs of King Solomon of Israel, the son of David.
- 2 Proverbs will teach you wisdom and self-control and how to understand sayings with deep meanings.
- 3 You will learn what is right and honest and fair.
- 4 From these, an ordinary person can learn to be smart, and young people can gain knowledge and good sense.
- 5 If you are already wise, you will become even wiser. And if you are smart, you will learn to understand
- 6 proverbs and sayings, as well as words of wisdom, and all kinds of riddles.
- 7 Respect and obey the Lord! This is the beginning of knowledge. Only a fool rejects wisdom and good advice.
- 8 My child, obey the teachings of your parents,
- 9 and wear their teachings as you would a pretty hat or a lovely necklace.
- 10 Don't be tempted by sinners or listen
- 11 when they say, “Come on! Let's gang up and kill somebody, just for the fun of it!
- 12 They're well and healthy now, but we'll finish them off once and for all.
- 13 We'll take their valuables and fill our homes with stolen goods.
- 14 If you join our gang, you'll get your share.”
- 15 Don't follow anyone like that or do what they do.
- 16 They are in a big hurry to commit some crime, perhaps even murder.
- 17 They are like a bird that sees the bait, but ignores the trap.
- 18 They gang up to murder someone, but they are the victims.
- 19 The wealth you get from crime robs you of your life.
- 20 Wisdom shouts in the streets wherever crowds gather.
- 21 She shouts in the marketplaces and near the city gates as she says to the people,
- 22 “How much longer will you enjoy being stupid fools? Won't you ever stop sneering and laughing at knowledge?
- 23 Listen as I correct you and tell you what I think.
- 24 You completely ignored me and refused to listen;
- 25 you rejected my advice and paid no attention when I warned you.
- 26 “So when you are struck by some terrible disaster,
- 27 or when trouble and distress surround you like a whirlwind, I will laugh and make fun.
- 28 You will ask for my help, but I won't listen; you will search, but you won't find me.
- 29 No, you would not learn, and you refused to respect the Lord.
- 30 You rejected my advice and paid no attention when I warned you.
- 31 “Now you will eat the fruit of what you have done, until you are stuffed full with your own schemes.
- 32 Sin and self-satisfaction bring destruction and death to stupid fools.
- 33 But if you listen to me, you will be safe and secure without fear of disaster.”
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗