이사야 46장 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 이사야 (Isaiah) · 13절

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

Babylonia's Gods Are Helpless / The said:
1 The gods Bel and Nebo are down on their knees, as wooden images of them are carried away on weary animals.
2 They are down on their knees to rescue the heavy load, but the images are still taken to a foreign country.
3 You survivors in Israel, listen to me, the Lord. Since the day you were born, I have carried you along.
4 I will still be the same when you are old and gray, and I will take care of you. I created you. I will carry you and always keep you safe.
5 Can anyone compare with me? Is anyone my equal?
6 Some people hire a goldsmith and give silver and gold to be formed into an idol for them to worship.
7 They carry the idol on their shoulders, then put it on a stand, but it cannot move. They call out to the idol when they are in trouble, but it doesn't answer, and it cannot help.
8 Now keep this in mind, you sinful people. And don't ever forget it.
The Alone Is God
9 I alone am God! There are no other gods; no one is like me. Think about what happened many years ago.
10 From the very beginning, I told what would happen long before it took place. I kept my word
11 and brought someone from a distant land to do what I wanted. He attacked from the east, like a hawk swooping down. Now I will keep my promise and do what I planned.
12 You people are stubborn and far from being safe, so listen to me.
13 I will soon come to save you. I am not far away and will waste no time; I take pride in Israel and will save Jerusalem.