이사야 24장 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 이사야 (Isaiah) · 23절
- 1 The Lord is going to twist the earth out of shape and turn it into a desert. Everyone will be scattered,
- 2 including ordinary people and priests, slaves and slave owners, buyers and sellers, lenders and borrowers, the rich and the poor.
- 3 The earth will be stripped bare and left that way. This is what the Lord has promised.
- 4 The earth wilts away; its mighty leaders melt to nothing.
- 5 The earth is polluted because its people disobeyed the laws of God, breaking their agreement that was to last forever.
- 6 The earth is under a curse; its people are dying out because of their sins.
- 7 Grapevines have dried up: wine is almost gone— mournful sounds are heard instead of joyful shouts.
- 8 No one plays tambourines or stringed instruments; all noisy celebrating has come to an end.
- 9 They no longer sing as they drink their wine, and it tastes sour.
- 10 Towns are crushed and in chaos; houses are locked tight.
- 11 Happy times have disappeared from the earth, and people shout in the streets, “We're out of wine!”
- 12 Cities are destroyed; their gates are torn down.
- 13 Nations will be stripped bare, like olive trees or vineyards after the harvest season.
- 14 People in the west shout; they joyfully praise the majesty of the Lord.
- 15 And so, everyone in the east and those on the islands should praise the Lord, the God of Israel.
- 16 From all over the world songs of praise are heard for the God of justice. But I feel awful, terribly miserable. Can anyone be trusted? So many are treacherous!
- 17 Terror, traps, and pits are waiting for everyone.
- 18 If you are terrified and run, you will fall into a pit; if you crawl out of the pit, you will get caught in a trap. The sky has split apart like a window thrown open. The foundations of the earth have been shaken;
- 19 the earth is shattered, ripped to pieces.
- 20 It staggers and shakes like a drunkard or a hut in a windstorm. It is burdened down with sin; the earth will fall, never again to get up.
- 21 On that day the Lord will punish the powers in the heavens and the kings of the earth.
- 22 He will put them in a pit and keep them prisoner. Then later on, he will punish them.
- 23 Both the moon and sun will be embarrassed and ashamed. The Lord All-Powerful will rule on Mount Zion in Jerusalem, where he will show its rulers his wonderful glory.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗