에스겔 27장 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 에스겔 (Ezekiel) · 36절
- 1 The Lord said:
- 2 Ezekiel, son of man, sing a funeral song for Tyre,
- 3 the city that is built along the sea and that trades with nations along the coast. Tell the people of Tyre that the following message is from me: Tyre, you brag about your perfect beauty,
- 4 and your control of the sea. You are a ship built to perfection.
- 5 Builders used cypress trees from Mount Hermon to make your planks and a cedar tree from Lebanon for your tall mast.
- 6 Oak trees from Bashan were shaped into oars; pine trees from Cyprus were cut for your deck, which was then decorated with strips of ivory.
- 7 The builders used fancy linen from Egypt for your sails, so everyone could see you. Blue and purple cloth from Cyprus was used to shade your deck.
- 8 Men from Sidon and Arvad did the rowing, and your own skilled workers were the captains.
- 9 Experienced men from Byblos repaired any damages. Sailors from all over shopped at the stores in your port.
- 10 Brave soldiers from Persia, Lydia, and Libya served in your navy, protecting you with shields and helmets, and making you famous.
- 11 Your guards came from Arvad and Cilicia, and men from Gamad stood watch in your towers. With their weapons hung on your walls, your beauty was complete.
- 12 Merchants from southern Spain traded silver, iron, tin, and lead for your products.
- 13 The people of Greece, Tubal, and Meshech traded slaves and things made of bronze,
- 14 and those from Beth-Togarmah traded work horses, war horses, and mules.
- 15 You also did business with people from Rhodes, and people from nations along the coast gave you ivory and ebony in exchange for your goods.
- 16 Edom traded emeralds, purple cloth, embroidery, fine linen, coral, and rubies.
- 17 Judah and Israel gave you their finest wheat, fancy figs, honey, olive oil, and spices in exchange for your merchandise.
- 18 The people of Damascus saw what you had to offer and brought you wine from Helbon and wool from Zahar.
- 19 Vedan and Javan near Uzal traded you iron and spices.
- 20 The people of Dedan supplied you with saddle blankets,
- 21 while people from Arabia and the rulers of Kedar traded lambs, sheep, and goats.
- 22 Merchants from Sheba and Raamah gave you excellent spices, precious stones, and gold in exchange for your products.
- 23 You also did business with merchants from the cities of Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Chilmad,
- 24 and they gave you expensive clothing, purple and embroidered cloth, brightly colored rugs, and strong rope.
- 25 Large, seagoing ships carried your goods wherever they needed to go. You were like a ship loaded with heavy cargo
- 26 and sailing across the sea, but you were wrecked by strong eastern winds.
- 27 Everything on board was lost— your valuable cargo, your sailors and carpenters, merchants and soldiers.
- 28 The shouts of your drowning crew were heard on the shore.
- 29 Every ship is deserted; rowers and sailors and captains all stand on shore,
- 30 mourning for you. They show their sorrow by putting dust on their heads and rolling in ashes;
- 31 they shave their heads and dress in sackcloth as they cry in despair.
- 32 In their grief they sing a funeral song for you: “Tyre, you were greater than all other cities. But now you lie in silence at the bottom of the sea.
- 33 “Nations that received your merchandise were always pleased; kings everywhere got rich from your costly goods.
- 34 But now you are wrecked in the deep sea, with your cargo and crew scattered everywhere.
- 35 People living along the coast are shocked at the news. Their rulers are horrified, and terror is written across their faces.
- 36 The merchants of the world can't believe what happened. Your death was gruesome, and you are gone forever.”
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗