시편 89편 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 52절
- 1 Our Lord, I will sing of your love forever. Everyone yet to be born will hear me praise your faithfulness.
- 2 I will tell them, “God's love can always be trusted, and his faithfulness lasts as long as the heavens.”
- 3 You said, “David, my servant, is my chosen one, and this is the agreement I made with him:
- 4 David, one of your descendants will always be king.”
- 5 Our Lord, let the heavens now praise your miracles, and let all your angels praise your faithfulness.
- 6 None who live in the heavens can compare with you.
- 7 You are the most fearsome of all who live in heaven; all the others fear and greatly honor you.
- 8 You are Lord God All-Powerful! No one is as loving and faithful as you are.
- 9 You rule the roaring sea and calm its waves.
- 10 You crushed the monster Rahab, and with your powerful arm you scattered your enemies.
- 11 The heavens and the earth belong to you. And so does the world with all its people because you created them
- 12 and everything else. Mount Tabor and Mount Hermon gladly praise you.
- 13 You are strong and mighty!
- 14 Your kingdom is ruled by justice and fairness with love and faithfulness leading the way.
- 15 Our Lord, you bless those who join in the festival and walk in the brightness of your presence.
- 16 We are happy all day because of you, and your saving power brings honor to us.
- 17 Your own glorious power makes us strong, and because of your kindness, our strength increases.
- 18 Our Lord and our King, the Holy One of Israel, you are truly our shield.
- 19 In a vision, you once said to your faithful followers: “I have helped a mighty hero. I chose him from my people and made him famous.
- 20 David, my servant, is the one I chose to be king,
- 21 and I will always be there to help and strengthen him.
- 22 “No enemy will outsmart David, and he won't be defeated by any hateful people.
- 23 I will strike down and crush his troublesome enemies.
- 24 He will always be able to depend on my love, and I will make him strong with my own power.
- 25 I will let him rule the lands across the rivers and seas.
- 26 He will say to me, ‘You are my Father and my God, as well as the mighty rock where I am safe.’
- 27 “I have chosen David as my first-born son, and he will be the ruler of all kings on earth.
- 28 My love for him will last, and my agreement with him will never be broken.
- 29 “One of David's descendants will always be king, and his family will rule until the sky disappears.
- 30 Suppose some of his children should reject my Law and refuse my instructions.
- 31 Or suppose they should disobey all of my teachings.
- 32 Then I will correct and punish them because of their sins.
- 33 But I will always love David and faithfully keep all of my promises to him.
- 34 “I won't break my agreement or go back on my word.
- 35 I have sworn once and for all by my own holy name, and I won't lie to David.
- 36 His family will always rule. I will let his kingdom last as long as the sun
- 37 and moon appear in the sky.”
- 38 You are now angry, Lord, and you have turned your back on your chosen king.
- 39 You broke off your agreement with your servant, the king, and you completely destroyed his kingdom.
- 40 The walls of his city have been broken through, and every fortress now lies in ruins.
- 41 All who pass by take what they want, and nations everywhere joke about the king.
- 42 You made his enemies powerful and let them celebrate.
- 43 But you forced him to retreat because you did not fight on his side.
- 44 You took his crown and threw his throne in the dirt.
- 45 You made an old man of him and put him to shame.
- 46 How much longer, Lord? Will you hide forever? How long will your anger keep burning like fire?
- 47 Remember, life is short! Why did you empty our lives of all meaning?
- 48 No one can escape the power of death and the grave.
- 49 Our Lord, where is the love you have always shown and that you promised so faithfully to David?
- 50 Remember your servant, Lord! People make jokes about me, and I suffer many insults.
- 51 I am your chosen one, but your enemies chase and make fun of me.
- 52 Our Lord, we praise you forever. Amen and amen.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗