시편 75편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A psalm and a song by Asaph for the music leader. To the tune “Don't Destroy.”) / Praise God for All He Has Done Our God, we thank you for being so near to us! Everyone celebrates your wonderful deeds.	Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
2	You have set a time to judge with fairness.	When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
3	The earth trembles, and its people shake; you alone keep its foundations firm.	The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
4	You tell every bragger, “Stop bragging!” And to the wicked you say, “Don't boast of your power!	I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
5	Stop bragging! Quit telling me how great you are.”	Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
6	Our Lord and our God, victory doesn't come from the east or the west or from the desert.	For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
7	You are the one who judges. You can take away power and give it to others.	But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
8	You hold in your hand a cup filled with wine, strong and foaming. You will pour out some for every sinful person on this earth, and they will have to drink until it is gone.	For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
9	But I will always tell about you, the God of Jacob, and I will sing your praise.	But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
10	Our Lord, you will destroy the power of evil people, but you will give strength to those who are good.	All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.