시편 70편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(By David for the music leader. To be used when an offering is made.) / God Is Wonderful Save me, Lord God! Hurry and help.	Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
2	Disappoint and confuse all who want to kill me. Turn away and disgrace all who want to hurt me.	Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
3	Embarrass and shame those who say, “We told you so!”	Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
4	Let your worshipers celebrate and be glad because of you. They love your saving power, so let them always say, “God is wonderful!”	Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5	I am poor and needy, but you, the Lord God, care about me. You are the one who saves me. Please hurry and help!	But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.