시편 67편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A psalm and a song for the music leader. Use with stringed instruments.) / Tell the Nations To Praise God Our God, be kind and bless us! Be pleased and smile.	God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
2	Then everyone on earth will learn to follow you, and all nations will see your power to save us.	That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
3	Make everyone praise you and shout your praises.	Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
4	Let the nations celebrate with joyful songs, because you judge fairly and guide all nations.	O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
5	Make everyone praise you, God, and shout your praises.	Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
6	Our God has blessed the earth with a wonderful harvest!	Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
7	Pray for his blessings to continue and for everyone on earth to worship our God.	God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.