시편 48편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 14절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A song and a psalm by the clan of Korah.) / The City of God The Lord God is wonderful! He deserves all praise in the city where he lives. His holy mountain,	Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
2	beautiful and majestic, brings joy to all on earth. Mount Zion, truly sacred, is home for the Great King.	Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
3	God is there to defend it and has proved to be its protector.	God is known in her palaces for a refuge.
4	Kings joined forces to attack the city,	For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
5	but when they saw it, they were terrified and ran away.	They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
6	They trembled all over like women giving birth	Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
7	or like seagoing ships wrecked by eastern winds.	Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
8	We had heard about it, and now we have seen it in the city of our God, the Lord All-Powerful. This is the city that God will let stand forever.	As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
9	Our God, here in your temple we think about your love.	We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
10	You are famous and praised everywhere on earth, as you win victories with your powerful arm.	According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
11	Mount Zion will celebrate, and all Judah will be glad, because you bring justice.	Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
12	Let's walk around Zion and count its towers.	Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
13	We will see its strong walls and visit each fortress. Then you can say to future generations,	Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
14	“Our God is like this forever and will always guide us.”	For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.