시편 31편 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 24절
- 1 I come to you, Lord, for protection. Don't let me be ashamed. Do as you have promised and rescue me.
- 2 Listen to my prayer and hurry to save me. Be my mighty rock and the fortress where I am safe.
- 3 You, Lord God, are my mighty rock and my fortress. Lead me and guide me, so that your name will be honored.
- 4 Protect me from hidden traps and keep me safe.
- 5 You are faithful, and I trust you because you rescued me.
- 6 I hate the worshipers of worthless idols, but I trust you, Lord.
- 7 I celebrate and shout because you are kind. You saw all my suffering, and you cared for me.
- 8 You kept me from the hands of my enemies, and you set me free.
- 9 Have pity, Lord! I am hurting and almost blind. My whole body aches.
- 10 I have known only sorrow all my life long, and I suffer year after year. I am weak from sin, and my bones are limp.
- 11 My enemies insult me. Neighbors are even worse, and I disgust my friends. People meet me on the street, and they turn and run.
- 12 I am completely forgotten like someone dead. I am merely a broken dish.
- 13 I hear the crowds whisper, “Everyone is afraid!” They are plotting and scheming to murder me.
- 14 But I trust you, Lord, and I claim you as my God.
- 15 My life is in your hands. Save me from enemies who hunt me down.
- 16 Smile on me, your servant. Have pity and rescue me.
- 17 I pray only to you. Don't disappoint me. Disappoint my cruel enemies until they lie silent in their graves.
- 18 Silence those proud liars! Make them stop bragging and insulting your people.
- 19 You are wonderful, and while everyone watches, you store up blessings for all who honor and trust you.
- 20 You are their shelter from harmful plots, and you are their protection from vicious gossip.
- 21 I will praise you, Lord, for showing great kindness when I was like a city under attack.
- 22 I was terrified and thought, “They've chased me far away from you!” But you answered my prayer when I shouted for help.
- 23 All who belong to the Lord, show how you love him. The Lord protects the faithful, but he severely punishes everyone who is proud.
- 24 All who trust the Lord, be cheerful and strong.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗