시편 18편 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 50절
- 1 I love you, Lord God, and you make me strong.
- 2 You are my mighty rock, my fortress, my protector, the rock where I am safe, my shield, my powerful weapon, and my place of shelter.
- 3 I praise you, Lord! I prayed, and you rescued me from my enemies.
- 4 Death had wrapped its ropes around me, and I was almost swallowed by its flooding waters.
- 5 Ropes from the world of the dead had coiled around me, and death had set a trap in my path.
- 6 I was in terrible trouble when I called out to you, but from your temple you heard me and answered my prayer.
- 7 The earth shook and shivered, and the mountains trembled down to their roots. You were angry
- 8 and breathed out smoke. Scorching heat and fiery flames spewed from your mouth.
- 9 You opened the heavens like curtains, and you came down with storm clouds under your feet.
- 10 You rode on the backs of flying creatures and swooped down with the wind as wings.
- 11 Darkness was your robe; thunderclouds filled the sky, hiding you from sight.
- 12 Hailstones and fiery coals lit up the sky in front of you.
- 13 Lord Most High, your voice thundered from the heavens, as hailstones and fiery coals poured down like rain.
- 14 You scattered your enemies with arrows of lightning.
- 15 You roared at the sea, and its deepest channels could be seen. You snorted, and the earth shook to its foundations.
- 16 You reached down from heaven, and you lifted me from deep in the ocean.
- 17 You rescued me from enemies, who were hateful and too powerful for me.
- 18 On the day disaster struck, they came and attacked, but you defended me.
- 19 When I was fenced in, you freed and rescued me because you love me.
- 20 You are good to me, Lord, because I do right, and you reward me because I am innocent.
- 21 I do what you want and never turn to do evil.
- 22 I keep your laws in mind and never look away from your teachings.
- 23 I obey you completely and guard against sin.
- 24 You have been good to me because I do right; you have rewarded me for being innocent by your standards.
- 25 You are always loyal to your loyal people, and you are faithful to the faithful.
- 26 With all who are sincere, you are sincere, but you treat the unfaithful as their deeds deserve.
- 27 You rescue the humble, but you put down all who are proud.
- 28 You, the Lord God, keep my lamp burning and turn darkness to light.
- 29 You help me defeat armies and capture cities.
- 30 Your way is perfect, Lord, and your word is correct. You are a shield for those who run to you for help.
- 31 You alone are God! Only you are a mighty rock.
- 32 You give me strength and guide me right.
- 33 You make my feet run as fast as those of a deer, and you help me stand on the mountains.
- 34 You teach my hands to fight and my arms to use a bow of bronze.
- 35 You alone are my shield. Your right hand supports me, and by coming to help me, you have made me famous.
- 36 You clear the way for me, and now I won't stumble.
- 37 I kept chasing my enemies, until I caught them and destroyed them.
- 38 I stuck my sword through my enemies, and they were crushed under my feet.
- 39 You helped me win victories, and you forced my attackers to fall victim to me.
- 40 You made my enemies run, and I killed them.
- 41 They cried out for help, but no one saved them; they called out to you, but there was no answer.
- 42 I ground them to dust blown by the wind, and I poured them out like mud in the streets.
- 43 You rescued me from stubborn people, and you made me the leader of foreign nations, who are now my slaves.
- 44 They obey and come crawling.
- 45 They have lost all courage, and from their fortresses, they come trembling.
- 46 You are the living Lord! I will praise you. You are a mighty rock. I will honor you for keeping me safe.
- 47 You took revenge for me, and you put nations in my power.
- 48 You protected me from violent enemies and made me much greater than all of them.
- 49 I will praise you, Lord, and I will honor you among the nations.
- 50 You give glorious victories to your chosen king. Your faithful love for David and for his descendants will never end.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗