시편 15편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A psalm by David.) / Who May Worship the ? Who may stay in God's temple or live on the holy mountain of the Lord?	Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
2	Only those who obey God and do as they should. They speak the truth	He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
3	and don't spread gossip; they treat others fairly and don't say cruel things.	He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
4	They hate worthless people, but show respect for all who worship the Lord. And they keep their promises, no matter what the cost.	In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
5	They lend their money without charging interest, and they don't take bribes to hurt the innocent. Those who do these things will always stand firm.	He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.