시편 109편 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 31절
- 1 I praise you, God! Don't keep silent.
- 2 Destructive and deceitful lies are told about me,
- 3 and hateful things are said for no reason.
- 4 I had pity and prayed for my enemies, but their words to me were harsh and cruel.
- 5 For being friendly and kind, they paid me back with meanness and hatred.
- 6 My enemies said, “Find some worthless fools to accuse him of a crime.
- 7 Try him and find him guilty! Consider his prayers a lie.
- 8 Cut his life short and let someone else have his job.
- 9 Make orphans of his children and a widow of his wife;
- 10 make his children beg for food and live in the slums.
- 11 “Let the people he owes take everything he owns. Give it all to strangers.
- 12 Don't let anyone be kind to him or have pity on the children he leaves behind.
- 13 Bring an end to his family, and from now on let him be a forgotten man.
- 14 “Don't let the Lord forgive the sins of his parents and his ancestors.
- 15 Don't let the Lord forget the sins of his family, or let anyone remember his family ever lived.
- 16 He was so cruel to the poor, homeless, and discouraged that they died young.
- 17 “He cursed others. Now place a curse on him! He never wished others well. Wish only trouble for him!
- 18 He cursed others more often than he dressed himself. Let his curses strike him deep, just as water and olive oil soak through to our bones.
- 19 Let his curses surround him, just like the belt and clothes he wears each day.”
- 20 Those are the cruel things my enemies wish for me. Let it all happen to them!
- 21 Be true to your name, Lord God! Show your great kindness and rescue me.
- 22 I am poor and helpless, and I have lost all hope.
- 23 I am fading away like an evening shadow; I am tossed aside like a crawling insect.
- 24 I have gone without eating, until my knees are weak, and my body is bony.
- 25 When my enemies see me, they say cruel things and shake their heads.
- 26 Please help me, Lord God! Come and save me because of your love.
- 27 Let others know that you alone have saved me.
- 28 I don't care if they curse me, as long as you bless me. You will make my enemies fail when they attack, and you will make me glad to be your servant.
- 29 You will cover them with shame, just as their bodies are covered with clothes.
- 30 I will sing your praises and thank you, Lord, when your people meet.
- 31 You help everyone in need, and you save them from death.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗