시편 101편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A psalm by David.) / A King and His Promises I will sing to you, Lord! I will celebrate your kindness and your justice.	I will sing of mercy and judgment: unto thee, O Lord, will I sing.
2	Please help me learn to do the right thing, and I will be honest and fair in my own kingdom.	I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
3	I refuse to be corrupt or to take part in anything crooked,	I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
4	and I won't be dishonest or deceitful.	A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
5	Anyone who spreads gossip will be silenced; no one who is conceited will be my friend.	Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
6	I will find trustworthy people to serve as my advisors; only an honest person will serve as an official.	Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
7	No one who cheats or lies will have a position in my royal court.	He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
8	Each morning I will silence any lawbreakers I find in the countryside or in the city of the Lord.	I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the Lord.