말라기 4장 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 말라기 (Malachi) · 6절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	The Day of Judgment / The said: The day of judgment is certain to come. And it will be like a red-hot furnace with flames that burn up proud and sinful people, as though they were straw. Not a branch or a root will be left. I, the Lord All-Powerful, have spoken!	For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
2	But for you that honor my name, victory will shine like the sun with healing in its rays, and you will jump around like calves at play.	But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
3	When I come to bring justice, you will trample those who are evil, as though they were ashes under your feet. I, the Lord All-Powerful, have spoken!	And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.
4	Don't ever forget the laws and teachings I gave my servant Moses on Mount Sinai.	Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
5	I, the Lord, promise to send the prophet Elijah before that great and terrible day comes.	Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord:
6	He will lead children and parents to love each other more, so that when I come, I won't bring destruction to the land.	And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.