이사야 32장 Petrus Canisius Translation
Petrus Canisius Translation · 네덜란드어 · 이사야 (Isaiah) · 20절
- 1 Zie, dan zal een Koning met gerechtigheid heersen, En de vorsten zullen besturen met recht.
- 2 Ieder van hen zal zijn als een beschutting tegen de wind, En als een schuilplaats tegen de regen; Als een waterbeek in de steppe, Als de schaduw van een machtige rots op het dorstige land.
- 3 Dan blijven de ogen der zienden niet langer gesloten, En de oren der horenden luisteren weer;
- 4 Het onbezonnen verstand leert begrijpen, De stamelende tong spreekt vloeiend en klaar;
- 5 De dwaas wordt niet langer voor edel gehouden, De sluwerd geen man van aanzien genoemd.
- 6 Want de dwaas spreekt maar dwaasheid En zijn hart zint op boosheid: Om vermetel te worden, En tegen Jahweh te lasteren; Om den hongerige gebrek te doen lijden, Den dorstige een dronk te onthouden.
- 7 En de sluwerd verzint listige streken, Beraamt boze plannen, Om ongelukkigen door leugen in het verderf te storten, Den arme door zijn beschuldiging voor het gerecht.
- 8 Maar een edel mens vormt nobele plannen, En brengt ze ten uitvoer.
- 9 Lichtzinnige vrouwen, hoort naar mijn stem, Luchthartige dochters, luistert naar mijn woord!
- 10 Na jaar en dag Zult ge beven, luchthartigen: Want dan is ‘t gedaan met de wijn, En geen oogst is er meer.
- 11 Siddert lichtzinnigen, beeft luchthartigen, Ontkleedt en ontbloot u; Gordt de rouw om uw lenden,
- 12 En slaat op uw borsten: Om de lieflijke velden, De vruchtbare wijnstok.
- 13 Doornen en distels woekeren op de grond van mijn volk In alle lustpaleizen der dartele veste;
- 14 Want de burcht ligt eenzaam, verlaten de woelige stad, Ofel en toren verwoest: Holen voor eeuwig, Een lustoord voor ezels, een weide der kudde.
- 15 Dan stort Hij voor eeuwig een geest uit de hoge over ons uit, En wordt de steppe een boomgaard, de boomgaard een woud.
- 16 Het recht zal in de steppe vertoeven, De gerechtigheid in de boomgaard wonen;
- 17 En vrede zal de winst der gerechtigheid zijn, Rust en veiligheid de vrucht van het recht voor altoos!
- 18 Mijn volk zal in een oord van vrede wonen, In veilige woningen in zorgeloze rust.
- 19 Maar het woud zal worden geveld en vernield, De stad tot de grond geslecht.
- 20 Heil u! Gij zult aan alle wateren zaaien, En rund en ezel daar vrij laten lopen.
- 📚 Petrus Canisius Translation 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Petrus Canisius Translation — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗