욥기 5장 Petrus Canisius Translation
Petrus Canisius Translation · 네덜란드어 · 욥기 (Job) · 27절
- 1 Roep maar: er is niemand, die u antwoord geeft; Tot wien van de heiligen wilt ge u wenden?
- 2 Het is dus de wrevel, die den dwaas vermoordt, De gramschap doodt dus den zot.
- 3 Ik heb den dwaas wel wortel zien schieten, Maar plotseling verrotte zijn akker;
- 4 Zijn kinderen werden van hulp verstoken, Reddeloos vertrapt in de poort;
- 5 Wat zij hebben geoogst, eet een hongerige op, En de dorstige rooft en drinkt de melk van hun kudde
- 6 Want het kwaad schiet niet op uit het stof, En de rampspoed ontspruit uit de aarde niet:
- 7 Maar het is de mens, die zichzelf de rampspoed verwekt, Zoals de vonken naar boven spatten!
- 8 Ik, ik wend mij tot God, En leg mijn zaak aan de Godheid voor:
- 9 Hij, die grootse en ondoorgrondelijke dingen wrocht En ontelbare wonderen;
- 10 Die regen over de aarde zendt, En water over de velden giet;
- 11 Die de nederigen op de hoogte verheft, En treurenden het hoogste geluk doet smaken.
- 12 Die de plannen der sluwen verijdelt, Zodat hun handen de ontwerpen niet ten uitvoer brengen;
- 13 Die de wijzen vangt in hun eigen list, Zodat de toeleg der slimmen mislukt,
- 14 En midden op de dag zij op duisternis stuiten, En rondtasten op klaarlichte dag, zoals in de nacht;
- 15 Maar die de geplaagden redt uit hun hand, Den arme uit de greep van den sterke:
- 16 Zodat er weer hoop voor den zwakke is, En het onrecht de mond sluit.
- 17 Gelukkig, gij mens, dien God kastijdt: Versmaad dus de straf van den Almachtige niet!
- 18 Want Hij wondt, maar verbindt, Hij kwetst, maar zijn handen genezen.
- 19 Uit zes noden zal Hij u redden, En in de zevende treft u geen kwaad:
- 20 In hongersnood redt Hij u van de dood, In de oorlog uit de greep van het zwaard;
- 21 Gij zijt veilig voor de gesel der tong, Zonder vrees voor het dreigend geweld.
- 22 Met geweld en gebrek zult ge lachen, Voor wilde beesten niet vrezen:
- 23 Want ge hebt een verbond met de stenen op het veld, En het wild gedierte leeft in vriendschap met u
- 24 Dan weet ge, dat uw tent in vrede is, Ge niets vermist, als ge uw woning doorzoekt;
- 25 Dan weet ge, dat uw nageslacht talrijk zal zijn, Uw spruiten als het gras op het veld.
- 26 Eerst in uw ouderdom daalt ge ten grave, Zoals de schoof wordt binnengehaald, als het tijd is!
- 27 Zie, dit hebben we nagespeurd, en zó is het; Luister er naar, en neem het ter harte!
- 📚 Petrus Canisius Translation 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Petrus Canisius Translation — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗