고린도전서 12장 Det Norsk Bibelselskap (1930)
Det Norsk Bibelselskap (1930) · 노르웨이어(보크몰) · 고린도전서 (1 Corinthians) · 31절
- 1 Men om de åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at I skal være uvitende.
- 2 I vet at dengang da I var hedninger, lot I eder drage til de stumme avguder, alt efter som I blev draget.
- 3 Derfor kunngjør jeg eder at ingen som taler i Guds Ånd, sier: Forbannet er Jesus! og ingen kan si: Jesus er Herre! uten i den Hellige Ånd.
- 4 Det er forskjell på nådegaver, men Ånden er den samme;
- 5 og det er forskjell på tjenester, men Herren er den samme;
- 6 og det er forskjell på kraftige virkninger, men Gud er den samme, som virker alt i alle.
- 7 Men Åndens åpenbarelse gis enhver til det som er gagnlig.
- 8 For en gis visdoms tale ved Ånden, en annen kunnskaps tale ved den samme Ånd;
- 9 en annen tro ved den samme Ånd, en annen nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd,
- 10 en annen kraft til å gjøre undergjerninger; en annen profetisk gave, en annen evne til å prøve ånder, en annen forskjellige slags tunger, en annen tydning av tunger.
- 11 Alt dette virker den ene og samme Ånd, idet han utdeler til hver især efter som han vil.
- 12 For likesom legemet er ett og har mange lemmer, men alle legemets lemmer, om de enn er mange, dog er ett legeme, således er det også med Kristus;
- 13 for vi er jo alle døpt med én Ånd til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er træler eller frie; og vi har alle fått én Ånd å drikke.
- 14 For legemet er jo heller ikke ett lem, men mange.
- 15 Om foten sier: Fordi jeg ikke er hånd, hører jeg ikke med til legemet, så hører den like fullt med til legemet;
- 16 og om øret sier: Fordi jeg ikke er øie, hører jeg ikke med til legemet, så hører det like fullt med til legemet.
- 17 Dersom hele legemet var øie, hvor blev det da av hørselen? dersom det hele var hørsel, hvor blev det da av lukten?
- 18 Men nu satte Gud lemmene, hvert især av dem, på legemet, således som han vilde.
- 19 Var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?
- 20 Men nu er det mange lemmer, men ett legeme.
- 21 Øiet kan ikke si til hånden: Jeg trenger ikke til dig, eller hodet til føttene: Jeg trenger ikke til eder;
- 22 men tvert imot: de lemmer på legemet som synes å være de skrøpeligste, de er nødvendige.
- 23 Og de lemmer på legemet som vi synes er mindre ære verd, dem klær vi med større ære, og de lemmer som vi blues ved, dem klær vi med større bluferdighet,
- 24 men våre edlere lemmer trenger ikke til det. Men Gud satte legemet sammen således at han gav det ringeste størst ære,
- 25 forat det ikke skal være splid i legemet, men lemmene ha samme omsorg for hverandre.
- 26 Og om ett lem lider, da lider alle lemmene med, og om ett lem hedres, da gleder alle lemmene sig med.
- 27 Men nu er I Kristi legeme og hans lemmer, hver efter sin del.
- 28 Og Gud satte i menigheten først nogen til apostler, for det annet profeter, for det tredje lærere, så kraftige gjerninger, så nådegaver til å helbrede, til å hjelpe, til å styre, forskjellige slags tunger.
- 29 Er vel alle apostler? er vel alle profeter? er vel alle lærere? gjør vel alle kraftige gjerninger?
- 30 har vel alle nådegaver til å helbrede? taler vel alle med tunger? kan vel alle tyde dem?
- 31 Men streb efter de største nådegaver! Og jeg vil vise eder en ennu bedre vei.
- 📚 Det Norsk Bibelselskap (1930) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Det Norsk Bibelselskap (1930) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗