욥기 6장 BasisBibel (2021)
BasisBibel (2021) · 독일어 · 욥기 (Job) · 30절
- 1 Da antwortete Hiob und sagte:
- 2 Will denn keiner meinen Kummer wiegen und dazu mein Unglück in die Waagschale werfen?
- 3 Dann würde man sofort feststellen: Es wiegt schwerer als der ganze Sand am Meer. Deshalb sind meine Worte nicht ausgewogen.
- 4 Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir und vergiften mein Denken. Die Schrecken Gottes greifen mich an.
- 5 Schreit denn der Wildesel, wenn er Gras frisst? Oder brüllt der Stier, wenn er sein Futter hat?
- 6 Wer isst denn schon ungesalzene Speisen oder das Eiweiß, das keinen Geschmack hat?
- 7 Ich weigere mich, so etwas anzurühren. Es ekelt mich wie ein verschimmeltes Brot.
- 8 Könnte meine Bitte doch erfüllt werden, dass Gott mir gibt, was ich mir wünsche?
- 9 Gott soll sich entschließen, mich zu zermalmen. Er soll von mir ablassen und mein Leben beenden.
- 10 Dann hätte ich doch noch einen Trost, hüpfte vor Freude in meinem schonungslosen Schmerz. Denn die Verheißungen, die vom Heiligen kommen, habe ich nicht in Abrede gestellt.
- 11 Hab ich denn die Kraft, noch zu warten? Was für einen Sinn ergibt es weiterzuleben?
- 12 Ist meine Kraft so fest wie Stein? Oder mein Körper so hart wie Eisen?
- 13 Gibt es denn keine Hilfe mehr für mich? Hat mich das Glück so ganz verlassen?
- 14 Wisst ihr denn nicht: Wer das Herz vor seinem Freund verschließt, hat keine Ehrfurcht mehr vor dem Allmächtigen.
- 15 Meine Brüder haben mich enttäuscht. Ihre Freundschaft gleicht einem Wildbach, der in seinem Bett dahinfließt und verschwindet.
- 16 Im Winter, da rauscht noch sein eisiges Wasser, eine mitreißende Flut von geschmolzenem Schnee.
- 17 Doch im Sommer plätschert es nur noch dahin. Kommt die Hitze, trocknet es auf der Stelle aus.
- 18 Karawanen verlassen den Weg, um Wasser zu suchen. Sie ziehen hinein in die Wüste und kommen um.
- 19 Die Karawanen aus Tema hielten Ausschau, die Händler aus Saba waren voll Zuversicht.
- 20 Sie hatten vertraut, und ihre Hoffnung wurde betrogen. Sie kamen dorthin und wurden enttäuscht.
- 21 Ja, ihr seid für mich so eine Enttäuschung. Ihr seht mein ganzes Unglück und fürchtet euch.
- 22 Hab ich jemals von euch ein Geschenk verlangt? Hab ich gesagt: Gebt mir Geld aus eurem Vermögen!
- 23 Rettet mich aus der Hand des Feindes! Befreit mich aus der Gewalt der Tyrannen!
- 24 Belehrt mich doch, dann will ich schweigen! Erklärt mir, worin mein Irrtum besteht!
- 25 Wenn ihr geradeaus redet, ist es mir recht. Doch eure Vorwürfe, die überzeugen mich nicht.
- 26 Was habt ihr an meinen Worten auszusetzen? Redet denn ein Verzweifelter nur so in den Wind?
- 27 Sogar um ein Waisenkind würdet ihr würfeln und euren eigenen Freund verkaufen für Geld!
- 28 Jetzt gebt euch einen Ruck und schaut mich an! Ich lüge euch doch nicht ins Gesicht.
- 29 Kehrt um, damit ihr mir kein Unrecht tut! Ändert eure Meinung, ich bin doch im Recht!
- 30 Es ist doch nichts falsch an den Worten, die mir auf der Zunge liegen. Oder sollte mein Gaumen es nicht schmecken, wenn meine Worte verderblich wären?
- 📚 BasisBibel (2021) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
BasisBibel (2021) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗