신명기 19장 BasisBibel (2021)
BasisBibel (2021) · 독일어 · 신명기 (Deuteronomy) · 21절
- 1 In dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt, soll es drei Asylstädte geben: Der Herr, dein Gott, wird die Völker vertreiben, deren Land er dir gibt. Du wirst es in Besitz nehmen und in ihren Städten und Häusern wohnen.
- 2 Dann sollst du drei Städte auswählen. Sie sollen in dem Land liegen, das der Herr, dein Gott, dir gibt, um es in Besitz zu nehmen.
- 3 Diese Städte sollen für alle gut erreichbar sein. Deshalb sollst du das Land in drei Bezirke einteilen, das der Herr, dein Gott, dir als Erbbesitz gibt. Denn jeder soll dort Zuflucht finden können, der einen anderen getötet hat.
- 4 Wer jemanden totgeschlagen hat, darf dorthin fliehen und bleibt unter folgender Bedingung am Leben: Er hat den anderen nicht vorsätzlich getötet und hat ihn vorher nicht gehasst.
- 5 Ein Beispiel: Jemand ist mit einem anderen in den Wald gegangen, um Holz zu fällen. Er holt mit der Axt aus, um einen Baum zu fällen. Dabei löst sich das Eisen vom Holzstiel der Axt und trifft den anderen so, dass er stirbt. Dann soll er in eine dieser Städte fliehen und am Leben bleiben.
- 6 Es darf nicht sein, dass der Weg zu weit ist. Sonst könnte derjenige den Totschläger verfolgen, der zur Blutrache verpflichtet ist. Er könnte ihn einholen und ihn erschlagen, obwohl dieser gar nicht des Todes schuldig ist. Denn er hat das Opfer vorher nicht gehasst.
- 7 Also weise ich dich an: Wähle die drei Asylstädte gut aus!
- 8 Irgendwann wirst du drei weitere Städte brauchen: Zuvor wird der Herr, dein Gott, dein Gebiet erweitern, wie er es deinen Vorfahren geschworen hat. Er gibt dir das ganze Land, das er deinen Vorfahren versprochen hat.
- 9 So wird es geschehen, wenn du alle seine Gebote befolgst, auf die ich dich heute verpflichte. Das tust du, indem du den Herrn, deinen Gott liebst und auf seinen Wegen gehst – jeden Tag. Dann sollst du noch einmal drei Städte auswählen, zusätzlich zu den anderen drei.
- 10 So kannst du verhindern, dass unschuldiges Blut vergossen wird – in deinem Land, das der Herr, dein Gott, dir als Erbbesitz gibt. Sonst hast du Schuld an dem Blutvergießen.
- 11 Dieses Recht auf Schutz gilt in folgendem Fall nicht: Ein Mensch hasst einen anderen Menschen, lauert ihm auf, überfällt ihn und erschlägt ihn. Er ist ein Mörder und des Todes schuldig! Trotzdem flieht er in eine dieser Städte.
- 12 Dann sollen die Ältesten seiner Heimatstadt eine Abordnung in die Stadt schicken. Sie sollen ihn von dort wegholen und dem übergeben, der zur Blutrache verpflichtet ist: Er soll sterben.
- 13 Du sollst kein Mitleid mit ihm haben. Du sollst in Israel dafür sorgen dass kein unschuldiges Blut vergossen wird. Es wird zu deinem Besten sein.
- 14 Du darfst die Grenzen der Grundstücke nicht verändern, die deine Vorfahren festgelegt haben. Du wirst sie als Erbbesitz bekommen, in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt. Dieses Land wirst du bald in Besitz nehmen.
- 15 Die Aussage eines einzigen Zeugen darf nicht ausschlaggebend sein bei einem Urteil – egal, ob es sich um ein Verbrechen handelt, ein Vergehen oder eine andere Tat. Erst durch die Aussage von zwei oder drei Zeugen wird die Sache entschieden.
- 16 Folgender Fall: Einer tritt als Zeuge gegen einen anderen auf. Er behauptet, der andere habe gegen Recht verstoßen.
- 17 Dann sollen die beiden, die einen Rechtsstreit haben, vor den Herrn treten – vor die Priester und die Richter, die dann dort sein werden.
- 18 Die Richter sollen genau ermitteln. Dabei stellt sich heraus: Der Zeuge lügt und hat seinen Bruder zu Unrecht beschuldigt.
- 19 Dann sollt ihr ihn für das Vergehen bestrafen, das er seinem Bruder anhängen wollte. So sollt ihr das Böse aus eurer Mitte entfernen.
- 20 Alle anderen sollen von diesem Vorfall erfahren. Das wird sie abschrecken. Dann wird es niemand mehr wagen, eine solche Bosheit in Israel zu begehen.
- 21 Du darfst kein Mitleid mit einem solchen Menschen haben! Beim Strafmaß gilt der Grundsatz: Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn, Hand für Hand und Fuß für Fuß.
- 📚 BasisBibel (2021) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
BasisBibel (2021) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗