시편 26편 BasisBibel (2021)

BasisBibel (2021) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	BasisBibel (2021)	King James Version
1	Prüfe mich auf Herz und Nieren VON DAVID. Verhilf mir zu meinem Recht, Herr! Denn ich ging vorbildlich durchs Leben. Ich habe auf den Herrn vertraut. Nichts konnte mich davon abbringen.	Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.
2	Prüfe mich nur, Herr, erforsche mein Tun! Untersuche mich auf Herz und Nieren!	Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
3	Ja, deine Güte hatte ich stets vor Augen. Und ich lebte nach deiner Wahrheit:	For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
4	Ich saß nicht mit denen beisammen, die ein falsches Spiel trieben. Und mit heimtückischen Leuten ließ ich mich schon gar nicht ein.	I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
5	Ich hasste die Gesellschaft von Übeltätern und hielt mich von den Frevlern fern.	I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
6	In Unschuld wasche ich meine Hände und schreite feierlich um deinen Altar, Herr.	I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord:
7	Dazu singe ich ein Danklied mit lauter Stimme und erzähle von deinen wunderbaren Taten.	That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
8	Herr, ich liebe dein Haus, in dem du wohnst, und den Raum, den deine Herrlichkeit erfüllt.	Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
9	Vernichte mich nicht zusammen mit den Sündern und mit den Menschen, die Blut vergießen!	Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
10	An ihren Händen klebt ja schändliches Tun, und Bestechungsgelder füllen ihre Hände.	In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
11	Ich aber gehe vorbildlich durchs Leben. Befreie mich und schenk mir Gnade!	But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
12	Jetzt habe ich festen Boden unter den Füßen. Dafür will ich den Herrn preisen im Gottesdienst.	My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord.