시편 125편 BasisBibel (2021)

BasisBibel (2021) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	BasisBibel (2021)	King James Version
1	Unerschütterlich wie der Zion EIN LIED FÜR DIE PILGERREISE. Wer auf den Herrn vertraut, der gleicht dem Berg Zion: Er wird nicht ins Wanken geraten, für immer bleibt er bestehen.	They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
2	Wie die Berge, die Jerusalem umgeben, so schützt der Herr sein Volk ringsum – von heute an bis in alle Zukunft.	As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.
3	Ja, der Herrscherstab der Bosheit darf nicht regieren über den Erbbesitz der Gerechten. Sonst strecken auch noch die Gerechten ihre Hand aus, um sich am Unrecht zu beteiligen.	For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
4	Herr, tu Gutes den guten Menschen und denen, die ein ehrliches Herz haben.	Do good, O Lord, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
5	Aber die anderen, die krumme Wege gehen, lasse der Herr in ihr Unglück rennen – zusammen mit denen, die Unheil stiften. Friede breite sich aus über Israel!	As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.