전도서 10장 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 전도서 (Ecclesiastes) · 20절
- 1 Assim como a mosca morta faz exhalar mau cheiro e evaporar o unguento do perfumador, assim o faz ao famoso em sabedoria e em honra uma pouca de estulticia.
- 2 O coração do sabio está á sua dextra, mas o coração do tolo está á sua esquerda.
- 3 E, até quando o tolo vae pelo caminho, falta-lhe o seu entendimento e diz a todos que é tolo.
- 4 Levantando-se contra ti o espirito do governador, não deixes o teu logar, porque é um remedio que aquieta grandes peccados.
- 5 Ainda ha um mal que vi debaixo do sol, como o erro que procede de diante do governador.
- 6 Ao tolo assentam em grandes alturas, mas os ricos estão assentados na baixeza.
- 7 Vi os servos a cavallo, e os principes que andavam a pé como servos sobre a terra.
- 8 Quem cavar uma cova, cairá n'ella, e, quem romper um muro, uma cobra o morderá.
- 9 Quem acarretar pedras, será maltratado por ellas, e o que rachar lenha perigará com ella.
- 10 Se estiver embotado o ferro, e não se amollar o córte, então se devem pôr mais forças: mas a sabedoria é excellente para dirigir.
- 11 Se a cobra morder, não estando encantada, então remedio nenhum se espera do encantador, por mais habil que seja.
- 12 Nas palavras da bocca do sabio ha favor, porém os labios do tolo o devoram.
- 13 O principio das palavras da sua bocca é a estulticia, e o fim da sua bocca um desvario pessimo.
- 14 Bem que o tolo multiplique as palavras, não sabe o homem o que ha de ser; e quem lhe fará saber o que será depois d'elle?
- 15 O trabalho dos tolos a cada um d'elles fatiga, porque não sabem ir á cidade.
- 16 Ai de ti, ó terra, cujo rei é criança, e cujos principes comem de manhã.
- 17 Bemaventurada tu, ó terra, cujo rei é filho dos nobres, e cujos principes comem a tempo, para refazerem as forças, e não para bebedice.
- 18 Pela muita preguiça se enfraquece o tecto, e pela frouxidão das mãos goteja a casa.
- 19 Para rir se fazem convites, e o vinho alegra a vida, e por tudo o dinheiro responde.
- 20 Nem ainda no teu pensamento amaldiçoes ao rei, nem tão pouco no mais interior da tua recamara amaldiçoes ao rico: porque as aves dos céus levariam a voz, e os que teem azas dariam noticia da palavra.
- 📚 Almeida Atualizada 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗