에베소서 2장 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 에베소서 (Ephesians) · 22절
- 1 E vos vivificou, estando vós mortos pelas offensas e peccados,
- 2 Em que d'antes andastes segundo o curso d'este mundo, segundo o principe da potestade do ar, do espirito que agora opera nos filhos da desobediencia.
- 3 Entre os quaes todos nós tambem d'antes andavamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; e eramos por natureza filhos da ira, como os outros tambem.
- 4 Porque Deus, que é riquissimo em misericordia, pelo seu muito amor com que nos amou,
- 5 Estando nós ainda mortos em nossas offensas, nos vivificou juntamente com Christo (pela graça sois salvos),
- 6 E nos resuscitou juntamente, e nos fez assentar juntamente nos céus, em Christo Jesus;
- 7 Para mostrar nos seculos vindouros as abundantes riquezas da sua graça, pela sua benignidade para comnosco em Christo Jesus.
- 8 Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus
- 9 Não vem das obras, para que ninguem se glorie.
- 10 Porque somos feitura sua, creados em Christo Jesus para as boas obras, as quaes Deus preparou para que andassemos n'ellas.
- 11 Portanto, lembrae-vos de que vós d'antes ereis gentios na carne, e chamados incircumcisão pelos que na carne se chamam circumcisão feita pela mão dos homens;
- 12 Que n'aquelle tempo estaveis sem Christo, separados da communidade d'Israel, e estranhos aos concertos da promessa, não tendo esperança, e sem Deus no mundo.
- 13 Mas agora em Christo Jesus, vós, que d'antes estaveis longe, já pelo sangue de Christo chegastes perto.
- 14 Porque elle é a nossa paz, o qual de ambos os povos fez um; e, derribando a parede de separação que estava no meio,
- 15 Na sua carne desfez a inimizade, a saber, a lei dos mandamentos, que consistia em tradições, para crear em si mesmo os dois em um novo homem, fazendo a paz,
- 16 E pela cruz reconciliar com Deus a ambos em um corpo, matando n'ella as inimizades.
- 17 E, vindo, elle evangelizou a paz, a vós que estaveis longe, e aos que estavam perto;
- 18 Porque por elle ambos temos accesso em um mesmo Espirito ao Pae.
- 19 Assim que já não sois estrangeiros, nem forasteiros, mas concidadãos dos sanctos e domesticos de Deus;
- 20 Edificados sobre o fundamento dos apostolos e dos prophetas, de que Jesus Christo é a principal pedra da esquina;
- 21 No qual todo o edificio, bem ajustado, cresce para templo sancto no Senhor.
- 22 No qual tambem vós juntamente sois edificados para morada de Deus em Espirito.
- 📚 Almeida Atualizada 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗