시편 100편 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version
| 절 | Almeida Atualizada | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Celebrae com jubilo ao Senhor, todas as terras. | Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands. |
| 2 | Servi ao Senhor com alegria; e entrae diante d'elle com canto. | Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing. |
| 3 | Sabei que o Senhor é Deus: foi elle que nos fez, e não nós outros a nós; somos povo seu e ovelhas do seu pasto. | Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture. |
| 4 | Entrae pelas portas d'elle com louvor, e em seus atrios com hymno: louvae-o, e bemdizei o seu nome. | Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name. |
| 5 | Porque o Senhor é bom, e eterna a sua misericordia; e a sua verdade dura de geração em geração. | For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations. |
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL