베드로전서 5장 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 베드로전서 (1 Peter) · 14절
- 1 Aos anciãos, que estão entre vós, admoesto eu, que sou juntamente como elles ancião, e testemunha das afflicções de Christo, e participante da gloria que se ha de revelar.
- 2 Apascentae o rebanho de Deus, que está entre vós, tendo cuidado d'elle, não por força, mas voluntariamente: nem por torpe ganancia, mas de um animo prompto,
- 3 Nem como tendo dominio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.
- 4 E, quando apparecer o Summo Pastor, alcançareis a incorruptivel corôa de gloria.
- 5 Similhantemente vós, mancebos, sêde sujeitos aos anciãos; e sêde todos sujeitos uns aos outros, e vesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
- 6 Humilhae-vos pois debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte:
- 7 Lançando sobre elle toda a vossa solicitude, porque elle tem cuidado de vós.
- 8 Sêde sobrios; vigiae; porque o diabo, vosso adversario, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar.
- 9 Ao qual resisti firmes na fé: sabendo que as mesmas afflicções se cumprem entre os vossos irmãos no mundo.
- 10 Ora o Deus de toda a graça, que em Christo Jesus nos chamou á sua eterna gloria, depois de haverdes padecido um pouco, o mesmo vos aperfeiçoe, confirme, fortifique e estabeleça.
- 11 A elle seja a gloria e o poderio para todo o sempre. Amen.
- 12 Por Silvano, vosso fiel irmão, como cuido, escrevi abreviadamente, exhortando e testificando que esta é a verdadeira graça de Deus, na qual estaes.
- 13 Sauda-vos a egreja co-eleita, que está em Babylonia, e meu filho Marcos.
- 14 Saudae-vos uns aos outros com osculo de caridade. Paz seja com todos vós que estaes em Christo Jesus. Amen.
- 📚 Almeida Atualizada 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗