마태복음 22장 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 마태복음 (Matthew) · 46절
- 1 Então Jesus, tomando a palavra, tornou a fallar-lhes em parabolas, dizendo:
- 2 O reino dos céus é similhante a um certo rei que celebrou as bodas de seu filho;
- 3 E enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas; e não quizeram vir.
- 4 Depois enviou outros servos, dizendo: Dizei aos convidados: Eisque tenho o meu jantar preparado, os meus bois e cevados já mortos, e tudo já prompto: vinde ás bodas.
- 5 Porém elles, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu trafico:
- 6 E os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.
- 7 E o rei, tendo noticia d'isto, encolerisou-se: e, enviando os seus exercitos, destruiu aquelles homicidas, e incendiou a sua cidade.
- 8 Então diz aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.
- 9 Ide pois ás saidas dos caminhos, e convidae para as bodas a todos os que encontrardes.
- 10 E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e as bodas encheram-se de convidados.
- 11 E o rei, entrando para vêr os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com vestido de bodas,
- 12 E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo vestido de bodas? E elle emmudeceu.
- 13 Disse então o rei aos servos: Amarrae-o de pés e mãos, levae-o, e lançae-o nas trevas exteriores: ali haverá pranto e ranger de dentes.
- 14 Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
- 15 Então, retirando-se os phariseos, consultaram entre si como o surprehenderiam n'alguma palavra;
- 16 E enviaram-lhe os seus discipulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro, e ensinas o caminho de Deus, segundo a verdade, e de ninguem se te dá, porque não olhas á apparencia dos homens;
- 17 Dize-nos, pois, que te parece? É licito pagar o tributo a Cesar, ou não?
- 18 Jesus, porém, conhecendo a sua malicia, disse: Porque me experimentaes, hypocritas?
- 19 Mostrae-me a moeda do tributo. E elles lhe apresentaram um dinheiro.
- 20 E elle diz-lhes: De quem é esta effigie e esta inscripção?
- 21 Dizem-lhe elles: De Cesar. Então elle lhes diz: Dae pois a Cesar o que é de Cesar, e a Deus o que é de Deus.
- 22 E elles, ouvindo isto, maravilharam-se, e, deixando-o, se retiraram.
- 23 No mesmo dia chegaram junto d'elle os sadduceos, que dizem não haver resurreição, e o interrogaram,
- 24 Dizendo: Mestre, Moysés disse: Se morrer alguem, não tendo filhos, casará o seu irmão com a mulher d'elle, e suscitará descendencia a seu irmão:
- 25 Ora houve entre nós sete irmãos; e o primeiro, tendo casado, morreu, e, não tendo descendencia, deixou sua mulher a seu irmão.
- 26 Da mesma sorte o segundo, e o terceiro, até ao setimo;
- 27 Por fim, depois de todos, morreu tambem a mulher.
- 28 Portanto, na resurreição, de qual dos sete será a mulher, visto que todos a possuiram?
- 29 Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Erraes, não conhecendo as Escripturas, nem o poder de Deus;
- 30 Porque na resurreição nem casam nem se dão em casamento; mas serão como os anjos de Deus no céu
- 31 E, ácerca da resurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou, dizendo:
- 32 Eu sou o Deus d'Abrahão, o Deus d'Isaac, e o Deus de Jacob? Deus não é Deus dos mortos, mas dos vivos.
- 33 E, as turbas, ouvindo isto, ficaram maravilhadas da sua doutrina.
- 34 E os phariseos, ouvindo que fizera emmudecer os sadduceos, reuniram-se no mesmo logar;
- 35 E um d'elles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:
- 36 Mestre, qual é o grande mandamento na lei?
- 37 E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.
- 38 Este é o primeiro e grande mandamento.
- 39 E o segundo, similhante a este, é: Amarás o teu proximo como a ti mesmo.
- 40 D'estes dois mandamentos depende toda a lei e os prophetas.
- 41 E, estando reunidos os phariseos, interrogou-os Jesus,
- 42 Dizendo: Que pensaes vós do Christo? De quem é filho? Elles disseram-lhe: De David.
- 43 Disse-lhes elle: Como é então que David, em espirito, lhe chama Senhor, dizendo:
- 44 Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te á minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabello de teus pés.
- 45 Se David pois lhe chama Senhor, como é seu filho?
- 46 E ninguem podia responder-lhe uma palavra: nem desde aquelle dia ousou mais alguem interrogal-o.
- 📚 Almeida Atualizada 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗