로마서 4장 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 로마서 (Romans) · 25절
- 1 Que diremos pois ter achado Abrahão, nosso pae segundo a carne?
- 2 Porque, se Abrahão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus.
- 3 Pois, que diz a Escriptura? Creu Abrahão a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.
- 4 Ora áquelle que obra não lhe é imputado o galardão segundo a graça, mas segundo a divida.
- 5 Porém áquelle que não obra, mas crê n'aquelle que justifica o impio, a sua fé lhe é imputada como justiça.
- 6 Como tambem David declara bemaventurado o homem a quem Deus imputa a justiça sem as obras, dizendo:
- 7 Bemaventurados aquelles cujas maldades são perdoadas, e cujos peccados são cobertos:
- 8 Bemaventurado o homem a quem o Senhor não imputa o peccado.
- 9 Vem pois esta bemaventurança sobre a circumcisão só, ou tambem sobre a incircumcisão? Porque dizemos que a fé foi imputada como justiça a Abrahão.
- 10 Como lhe foi pois imputada? Estando na circumcisão ou na incircumcisão? Não na circumcisão, mas na incircumcisão.
- 11 E recebeu o signal da circumcisão, sello da justiça da fé que teve na incircumcisão, para que fosse pae de todos os que crêem, estando na incircumcisão; a fim de que tambem a justiça lhes seja imputada:
- 12 E fosse pae da circumcisão, d'aquelles que não sómente são da circumcisão, mas que tambem andam nas pisadas da fé de nosso pae Abrahão, que tivera na incircumcisão.
- 13 Porque a promessa de que havia de ser herdeiro do mundo não foi feita pela lei a Abrahão, ou á sua posteridade, mas pela justiça da fé.
- 14 Porque, se os que são da lei são herdeiros, logo a fé é vã e a promessa é aniquilada.
- 15 Porque a lei obra a ira. Porque onde não ha lei tambem não ha transgressão.
- 16 Portanto é pela fé, para que seja segundo a graça, a fim de que a promessa seja firme a toda a posteridade, não sómente á que é da lei, mas tambem á que é da fé de Abrahão, o qual é pae de todos nós;
- 17 (Como está escripto: Por pae de muitas nações te constitui) perante aquelle no qual creu, a saber, Deus, o qual vivifica os mortos, e chama as coisas que não são como se já fossem.
- 18 O qual, em esperança, creu contra a esperança, que seria feito pae de muitas nações, conforme o que lhe fôra dito: Assim será a tua descendencia.
- 19 E não enfraqueceu na fé, nem attentou para o seu proprio corpo já amortecido, pois era já de quasi cem annos, nem tão pouco para o amortecimento do ventre de Sarah.
- 20 E não duvidou da promessa de Deus por desconfiança, mas foi fortificado na fé, dando gloria a Deus;
- 21 E estando certissimo de que o que elle tinha promettido tambem era poderoso para o fazer.
- 22 Pelo que isso lhe foi tambem imputado como justiça.
- 23 Ora não só por elle está escripto, que lhe fosse imputado,
- 24 Mas tambem por nós, a quem será imputado, os que cremos n'aquelle que dos mortos resuscitou a Jesus nosso Senhor;
- 25 O qual por nossos peccados foi entregue, e resuscitou para nossa justificação.
- 📚 Almeida Atualizada 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗