로마서 12장 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 로마서 (Romans) · 21절
- 1 Rogo-vos pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrificio vivo, sancto e agradavel a Deus, que é o vosso culto racional.
- 2 E não vos conformeis com este mundo, mas transformae-vos pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradavel, e perfeita vontade de Deus.
- 3 Porque pela graça, que me é dada, digo a cada um d'entre vós que não saiba mais do que convem saber, mas que saiba com temperança, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.
- 4 Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros teem a mesma operação,
- 5 Assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Christo, mas membros uns dos outros.
- 6 De modo que, tendo differentes dons, segundo a graça que nos é dada, ou seja prophecia, seja ella segundo a medida da fé;
- 7 Ou seja ministerio, seja em ministrar; ou o que ensina em ensinar;
- 8 Ou o que exhorta, em exhortar; o que reparte, em simplicidade; o que preside, com cuidado; o que exercita misericordia, com alegria.
- 9 O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegae-vos ao bem.
- 10 Amae-vos cordealmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
- 11 Não sejaes vagarosos no cuidado: sêde fervorosos no espirito, servindo ao Senhor;
- 12 Alegrae-vos na esperança, sêde pacientes na tribulação, perseverae na oração;
- 13 Communicae com os sanctos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;
- 14 Abençoae aos que vos perseguem, abençoae, e não amaldiçoeis:
- 15 Alegrae-vos com os que se alegram; e chorae com os que choram;
- 16 Sêde unanimes entre vós; não ambicioneis coisas altivas, mas accommodae-vos ás humildes; não sejaes sabios em vós mesmos;
- 17 A ninguem torneis mal por mal; procurae as coisas honestas, perante todos os homens.
- 18 Se fôr possivel, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.
- 19 Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dae logar á ira, porque está escripto: Minha é a vingança; eu recompensarei, diz o Senhor.
- 20 Portanto, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer: se tiver sêde, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto, amontoarás brazas de fogo sobre a sua cabeça.
- 21 Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
- 📚 Almeida Atualizada 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗