누가복음 12장 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 누가복음 (Luke) · 59절
- 1 Ajuntando-se entretanto muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropellavam uns aos outros, começou a dizer aos seus discipulos: Acautelae-vos primeiramente do fermento dos phariseos, que é a hypocrisia.
- 2 Mas nada ha encoberto que não haja de ser descoberto; nem occulto, que não haja de ser sabido.
- 3 Porquanto tudo o que em trevas dissestes á luz será ouvido; e o que fallastes ao ouvido no gabinete sobre os telhados será apregoado.
- 4 E digo-vos, amigos meus; Não temaes os que matam o corpo, e depois não teem mais que fazer.
- 5 Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei aquelle que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, vos digo, a esse temei.
- 6 Não se vendem cinco passarinhos por dois ceitis? E nenhum d'elles está esquecido diante de Deus.
- 7 E até os cabellos da vossa cabeça estão todos contados. Não temaes pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.
- 8 E digo-vos que todo aquelle que me confessar diante dos homens, tambem o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus.
- 9 Mas quem me negar diante dos homens será negado diante dos anjos de Deus.
- 10 E a todo aquelle que disser uma palavra contra o Filho do homem ser-lhe-ha perdoada, mas ao que blasphemar contra o Espirito Sancto não lhe será perdoado.
- 11 E, quando vos conduzirem ás synagogas, aos magistrados e potestades, não estejaes solicitos de como ou do que haveis de responder nem do que haveis de fallar.
- 12 Porque na mesma hora vos ensinará o Espirito Sancto o que vos convenha fallar.
- 13 E disse-lhe um da multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparta comigo a herança.
- 14 Mas elle lhe disse: Homem, quem me poz a mim por juiz ou repartidor entre vós?
- 15 E disse-lhes: Acautelae-vos e guardae-vos da avareza; porque a vida de qualquer não consiste na abundancia dos bens que possue.
- 16 E propoz-lhes uma parabola, dizendo: A herdade d'um homem rico tinha produzido com abundancia;
- 17 E arrazoava elle entre si, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus fru*ctos.
- 18 E disse: Farei isto: Derribarei os meus celleiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todas as minhas novidades e os meus bens;
- 19 E direi á minha alma: Alma, tens em deposito muitos bens para muitos annos: descança, come, bebe, e folga.
- 20 Porém Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado para quem será?
- 21 Assim é o que para si ajunta thesouros, e não é rico para com Deus.
- 22 E disse aos seus discipulos: Portanto vos digo: Não estejaes solicitos pela vossa vida, no que comereis, nem pelo corpo, no que vestireis.
- 23 Mais é a vida do que o sustento, e o corpo mais do que o vestido.
- 24 Considerae os corvos, que nem semeiam, nem segam, nem teem dispensa nem celleiro, e Deus os alimenta: quanto mais valeis vós do que as aves?
- 25 E qual de vós, sendo solicito, pode accrescentar um covado á sua estatura?
- 26 Pois, se nem ainda podeis fazer as coisas minimas, porque estaes solicitos pelo mais?
- 27 Considerae os lirios, como elles crescem; não trabalham, nem fiam; e digo-vos que nem ainda Salomão, em toda a sua gloria, se vestiu como um d'elles.
- 28 E, se Deus assim veste a herva que hoje está no campo, e ámanhã é lançada no forno, quanto mais a vós, homens de pouca fé?
- 29 Vós pois não pergunteis que haveis de comer, ou que haveis de beber, e não andeis inquietos.
- 30 Porque as gentes do mundo buscam todas essas coisas; mas vosso Pae sabe que haveis mister d'ellas.
- 31 Buscae antes o reino de Deus, e todas estas coisas vos serão accrescentadas.
- 32 Não temas, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pae agradou dar-vos o reino.
- 33 Vendei o que tendes, e dae esmola. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; thesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão, e a traça não roe.
- 34 Porque, onde estiver o vosso thesouro, ali estará tambem o vosso coração.
- 35 Estejam cingidos os vossos lombos, e accesas as vossas candeias.
- 36 E sêde vós similhantes aos homens que esperam a seu senhor, quando houver de voltar das bodas, para que, quando vier, e bater, logo possam abrir-lhe.
- 37 Bemaventurados aquelles servos, os quaes, quando o Senhor vier, os achar vigiando! Em verdade vos digo que se cingirá, e os fará assentar á mesa, e, chegando-se, os servirá.
- 38 E, se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e os achar assim, bemaventurados são os taes servos.
- 39 Sabei, porém, isto, que, se o pae de familia soubesse a que hora, havia de vir o ladrão, vigiaria, e não deixaria minar a sua casa.
- 40 Portanto, estae vós tambem apercebidos; porque virá o Filho do homem a hora que não imaginaes.
- 41 E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parabola a nós, ou tambem a todos?
- 42 E disse o Senhor: Qual é pois o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor poz sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?
- 43 Bemaventurado aquelle servo, o qual o senhor, quando vier, achar fazendo assim.
- 44 Em verdade vos digo que sobre todos os seus bens o porá.
- 45 Mas, se aquelle servo disser em seu coração: O meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os creados e creadas, e a comer, e a beber, e a embriagar-se,
- 46 Virá o senhor d'aquelle servo no dia em que o não espera, e n'uma hora que elle não sabe, e separal-o-ha, e porá a sua parte com os infieis.
- 47 E o servo que soube a vontade do seu senhor, e não se apercebeu, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites;
- 48 Mas o que a não soube, e fez coisas dignas de açoites, com poucos açoites será castigado. E, a qualquer que muito fôr dado, muito se lhe pedirá, e ao que muito se lhe confiou muito mais se lhe pedirá.
- 49 Vim lançar fogo na terra; e que quero, se já está acceso?
- 50 Importa, porém, que seja baptizado com um baptismo; e como me angustio até que venha a cumprir-se!
- 51 Cuidaes vós que vim dar paz á terra? Não, vos digo, mas antes dissensão;
- 52 Porque d'aqui em diante estarão cinco divididos n'uma casa: tres contra dois, e dois contra tres:
- 53 O pae estará dividido contra o filho, e o filho contra o pae; a mãe contra a filha, e a filha contra a mãe; a sogra contra sua nora, e a nora contra sua sogra.
- 54 E dizia tambem á multidão: Quando vêdes a nuvem que vem do occidente, logo dizeis: Lá vem chuva, e assim succede.
- 55 E, quando assopra o sul, dizeis: Haverá calma; e assim succede.
- 56 Hypocritas, sabeis distinguir a face da terra e do céu, e como não distinguis este tempo?
- 57 E porque não julgaes tambem por vós mesmos o que é justo?
- 58 Quando pois vaes com o teu adversario ao magistrado, procura livrar-te d'elle no caminho; para que não succeda que te conduza ao juiz, e o juiz te entregue ao meirinho, e o meirinho te encerre na prisão.
- 59 Digo-te que não sairás d'ali emquanto não pagares o derradeiro ceitil.
- 📚 Almeida Atualizada 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗