갈라디아서 3장 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 갈라디아서 (Galatians) · 29절
- 1 Ó insensatos galatas! quem vos fascinou para não obedecerdes á verdade,--vós, perante os olhos de quem Jesus Christo foi já representado, como crucificado entre vós?
- 2 Só quizera saber isto de vós: recebestes o Espirito pelas obras da lei ou pela prégação da fé ?
- 3 Sois vós tão insensatos que, tendo começado pelo Espirito, acabeis agora pela carne?
- 4 Será em vão que tenhaes padecido tanto? Se é que tambem foi em vão.
- 5 Aquelle pois que vos dá o Espirito, e que obra maravilhas entre vós, fal-o pelas obras da lei, ou pela prégação da fé?
- 6 Assim como Abrahão creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.
- 7 Sabei pois que os que são da fé são filhos de Abrahão.
- 8 Ora, tendo a Escriptura previsto que Deus havia de justificar pela fé os gentios, annunciou primeiro o evangelho a Abrahão, dizendo: Todas as nações serão bemditas em ti.
- 9 De sorte que os que são da fé são bemditos com o crente Abrahão.
- 10 Todos aquelles pois que são das obras da lei estão debaixo da maldição; porque escripto está: Maldito todo aquelle que não permanecer em todas as coisas que estão escriptas no livro da lei, para fazel-as.
- 11 E é evidente que pela lei ninguem será justificado diante de Deus, porque o justo viverá pela fé
- 12 Ora a lei não é da fé; mas o homem que fizer estas coisas por ellas viverá.
- 13 Christo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós; porque está escripto: Maldito todo aquelle que fôr pendurado no madeiro;
- 14 Para que a benção de Abrahão chegasse aos gentios por Jesus Christo, e para que pela fé nós recebamos a promessa do Espirito.
- 15 Irmãos, como homem fallo; se o concerto de um homem fôr confirmado, ninguem o annulla nem lhe accrescenta.
- 16 Ora as promessas foram feitas a Abrahão e á sua posteridade. Não diz: E ás posteridades, como fallando de muitas, mas como de uma só: E á tua posteridade; a qual é Christo.
- 17 Mas digo isto: Que o concerto, anteriormente confirmado por Deus em Christo, a lei, que veiu quatrocentos e trinta annos depois, não invalida, de fórma a abolir a promessa.
- 18 Porque, se a herança provém da lei, logo não provém já da promessa: porém Deus pela promessa a deu gratuitamente a Abrahão.
- 19 Logo, para que é a lei? Foi ordenada por causa das transgressões, até que viesse a posteridade a quem a promessa tinha sido feita; e foi posta pelos anjos na mão de um medianeiro.
- 20 Ora o medianeiro não é de um, mas Deus é um
- 21 Logo, a lei é contra as promessas de Deus? De nenhuma sorte; porque, se dada fosse uma lei que podesse vivificar, a justiça, na verdade, seria pela lei.
- 22 Mas a Escriptura encerrou tudo debaixo do peccado, para que a promessa pela fé em Jesus Christo fosse dada aos crentes.
- 23 Porém, antes que a fé viesse, estavamos guardados debaixo da lei, e encerrados para aquella fé que se havia de manifestar.
- 24 De maneira que a lei nos serviu de aio, para nos conduzir a Christo, para que pela fé fossemos justificados.
- 25 Mas, depois que a fé veiu, já não estamos debaixo de aio.
- 26 Porque todos sois filhos de Deus pela fé em Christo Jesus.
- 27 Porque todos quantos fostes baptizados em Christo já vos revestistes de Christo.
- 28 N'isto não ha judeo nem grego; não ha servo nem livre; não ha macho nem femea; porque todos vós sois um em Christo Jesus.
- 29 E, se sois de Christo, logo sois descendencia de Abrahão, e herdeiros conforme a promessa.
- 📚 Almeida Atualizada 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗