시편 83편 Aleppo Codex
Aleppo Codex · 고대 히브리어 · 시편 (Psalms) · 19절 · 대역: King James Version
| 절 | Aleppo Codex | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | שיר מזמור לאסף | Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. |
| 2 | אלהים אל-דמי-לך אל-תחרש ואל-תשקט אל | For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. |
| 3 | כי-הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש | They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. |
| 4 | על-עמך יערימו סוד ויתיעצו על-צפוניך | They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. |
| 5 | אמרו—לכו ונכחידם מגוי ולא-יזכר שם-ישראל עוד | For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee: |
| 6 | כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו | The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes; |
| 7 | אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים | Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; |
| 8 | גבל ועמון ועמלק פלשת עם-ישבי צור | Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah. |
| 9 | גם-אשור נלוה עמם היו זרוע לבני-לוט סלה | Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison: |
| 10 | עשה-להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון | Which perished at En–dor: they became as dung for the earth. |
| 11 | נשמדו בעין-דאר היו דמן לאדמה | Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna: |
| 12 | שיתמו נדיבימו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל-נסיכימו | Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession. |
| 13 | אשר אמרו נירשה לנו— את נאות אלהים | O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind. |
| 14 | אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני-רוח | As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire; |
| 15 | כאש תבער-יער וכלהבה תלהט הרים | So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
| 16 | כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם | Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O Lord. |
| 17 | מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה | Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish: |
| 18 | יבשו ויבהלו עדי-עד ויחפרו ויאבדו | That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth. |
| 19 | וידעו— כי-אתה שמך יהוה לבדךעליון על-כל-הארץ | — |
Aleppo Codex — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL