시편 70편 Aleppo Codex
Aleppo Codex · 고대 히브리어 · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | Aleppo Codex | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | למנצח לדוד להזכיר | Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord. |
| 2 | אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה | Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt. |
| 3 | יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי | Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha. |
| 4 | ישובו על-עקב בשתם— האמרים האח האח | Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified. |
| 5 | ישישו וישמחו בך— כל-מבקשיךויאמרו תמיד יגדל אלהים— אהבי ישועתך | But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying. |
| 6 | ואני עני ואביון— אלהים חושה-ליעזרי ומפלטי אתה יהוה אל-תאחר | — |
Aleppo Codex — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL