시편 64편 Aleppo Codex
Aleppo Codex · 고대 히브리어 · 시편 (Psalms) · 11절 · 대역: King James Version
| 절 | Aleppo Codex | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | למנצח מזמור לדוד | Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. |
| 2 | שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי | Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
| 3 | תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און | Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: |
| 4 | אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר | That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not. |
| 5 | לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו | They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them? |
| 6 | יחזקו-למו דבר רע— יספרו לטמון מוקשיםאמרו מי יראה-למו | They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. |
| 7 | יחפשו עולת— תמנו חפש מחפשוקרב איש ולב עמק | But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded. |
| 8 | וירם אלהים חץ פתאום—היו מכותם | So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. |
| 9 | ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם | And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing. |
| 10 | וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו | The righteous shall be glad in the Lord, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. |
| 11 | ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב | — |
Aleppo Codex — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL