시편 126편 Albanian Bible
Albanian Bible · 알바니아어 · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | Albanian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Kur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr. | When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. |
| 2 | Atëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: "Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta". | Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them. |
| 3 | Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim. | The Lord hath done great things for us; whereof we are glad. |
| 4 | Bëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug. | Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south. |
| 5 | Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi. | They that sow in tears shall reap in joy. |
| 6 | Vërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij. | He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. |
Albanian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL